Az Időtlenek illata
Valami jött a Földről,
Jött a világért.
Eltört-múlandó darabok mozaikja.
Elhunytak egy új világra
Született tesszerái.
Teljes végtelen lánc,
Csönd-Órák visszafele járnak,
Dalom az emberiségnek szól,
Parázs a csillagokig.
Örököseik vagyunk, por a tenyerükön,
Millió szerelem miatt élünk,
Az Időtlenek Illata vagyunk,
Halálos ágyak végső sóhajai,
Kíváncsi léleknek szánt idő.
Eudaimonia őszinte,
S epikus életei,
Egy tucat plusz egy emberöltő végtelen lánca,
Üdv, ahogy utódom kísér
A Szövőszál helyéhez!
Dalom az emberiségért,
Parázs a csillagokig.
Örököseik vagyunk, por a tenyerükön,
Millió szerelem miatt élünk,
Az Időtlenek Illata vagyunk,
Halálos ágyak végső sóhajai,
Örököseik vagyunk, por a tenyerükön,
Millió szerelem miatt élünk,
Az Időtlenek Illata vagyunk,
Halálos ágyak végső sóhajai,
Kíváncsi léleknek szánt idő.
Örököseik vagyunk, por a tenyerükön,
Millió szerelem miatt élünk,
Az Időtlenek Illata vagyunk,
Halálos ágyak végső sóhajai,
Örököseik vagyunk, por a tenyerükön,
Millió szerelem miatt élünk,
Az Időtlenek Illata vagyunk,
Halálos ágyak végső sóhajai,
Kíváncsi léleknek szánt idő.
Örököseik vagyunk, por a tenyerükön,
Millió szerelem miatt élünk,
Az Időtlenek Illata vagyunk,
Halálos ágyak végső sóhajai,
Örököseik vagyunk, por a tenyerükön,
Millió szerelem miatt élünk…
Az Időtlenek Illata vagyunk,
Millió szerelem végső sóhaja…
EREDETI DALSZÖVEG
Nightwish - Perfume of the Timeless
Something from the earth came
Something for the world
Mosaic of broken fragile pieces
Tesserae of the deceased
Born to a novel world
Endless chain unbroken
Silent clocks rewinding
My song it is for mankind
Embers to the stars
We are their heir, dust on their palm
We are because of a million loves
We're the perfume of the timeless
Last sighs on a death bed
Time set for a curious ghost
Lives lived plain and epic
Of eudaemonia
12 score and 1 chain of lives unending
Welcoming as my offspring
Walks me to the weave
My song it is for mankind
Embers to the stars
We are their heir, dust on their palm
We are because of a million loves
We're the perfume of the timeless
Last sighs on a death bed
We are their heir, dust on their palm
We are because of a million loves
We're the perfume of the timeless
Last sighs on a death bed
Time set for a curious ghost
We are their heir, dust on their palm
We are because of a million loves
We're the perfume of the timeless
Last sighs on a death bed
We are their heir, dust on their palm
We are because of a million loves
We're the perfume of the timeless
Last sighs on a death bed
Time set for a curious ghost
We are their heir, dust on their palm
We are because of a million loves
We're the perfume of the timeless
Last sighs on a death bed
We are their heir, dust on their palm
We are because of a million loves
We're the perfume of the timeless
Last sighs of a million loves
