Nem akarok kihagyni semmit
Ébren maradnék, csak hogy halljam szuszogásod,
Nézem, ahogy mosolyogva alszol.
Amíg messze jársz álmaidban.
Életem tölteném ebben az édes lemondásban.
El tudnék veszni e pillanatban örökre!
Minden veled töltött pillanatot kincsként őrzök.
Nem akarom lehunyni szemem,
És álomba merülni sem,
Mert hiányoznál, Kedves!
S nem akarok lemaradni semmiről.
Mert még ha álmodom is rólad,
Legédesebb álom sosem elég,
Mert úgy is hiányzol, Kedves.
S nem akarok kihagyni semmit.
Melletted fekszem, s érzem szíved lüktetését.
Tűnődöm, miről is álmodsz éppen,
Talán pont engem látsz most?
Csókot lehelek szemedre,
S megköszönöm Istennek, hogy ketten
Együtt vagyunk! E pillanatba merülnék veled, örökre,
Örökkön örökké!
Nem akarom lehunyni szemem,
És álomba merülni sem,
Mert hiányoznál, Kedves!
S nem akarok lemaradni semmiről.
Mert még ha álmodom is rólad,
Legédesebb álom sosem elég,
Mert úgy is hiányzol, Kedves.
S nem akarok kihagyni semmit.
Nem akarok elszalasztani
Egy mosolyt, egy csókot sem,
Csak veled akarok lenni,
Pont itt, te veled, pont így!
Csak szorosan akarlak ölelni,
Érezni, hogy szívünk összeér,
S elveszni ebben a pillanatban,
Míg világ a világ!
Nem akarom lehunyni szemem,
És álomba merülni sem,
Mert hiányoznál, Kedves!
S nem akarok lemaradni semmiről.
Mert még ha álmodom is rólad,
Legédesebb álom sosem elég,
Mert úgy is hiányzol, Kedves.
S nem akarok kihagyni semmit.
Nem akarom lehunyni szemem,
És álomba merülni sem,
Mert hiányoznál, Kedves!
S nem akarok lemaradni semmiről.
Mert még ha álmodom is rólad,
Legédesebb álom sosem elég,
Mert úgy is hiányzol, Kedves.
S nem akarok kihagyni semmit.
Nem akarom lehunyni szemem,
És álomba merülni sem,
Mert hiányoznál, Kedves!
EREDETI DALSZÖVEG
Aerosmith - I Don't Want to Miss a Thing (from the movie Armageddon)
I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Every moment spent with you is a moment I treasure
Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
'Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing
Lying close to you feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing
Then I kiss your eyes
And thank God we're together
I just want to stay with you in this moment forever
Forever and ever
Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
'Cause Id miss you baby
And I don't want to miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing
I don't want to miss one smile
I don't want to miss one kiss
I just want to be with you
Right here with you, just like this
I just want to hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time
Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
'Cause Id miss you baby
And I don't want to miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing
I don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
'Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing
Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
I don't want to miss a thing
