Lépcsőfok (Ugródeszka)
Nem akarok sorban állni,
Ezerszer jártam itt,
Az egész egy nagy ámítás, súlyos bűntett.
Te eljössz ide hozzám,
S remélem, csendben jövök,
Már szerelmesen, de nincs, mit otthonnak hívhatok.
Még a részem vagy,
De ott vagy, ahol lenni akarsz?
Egyetlen egérút nélkül hagytalak el téged.
Évekkel késve jöttem vissza,
Szeretettel s gyűlölettel.
Igyekszem jóvá tenni
A kín, mit okoztam neked,
Remélve, hogy mindent visszakapok.
Kérlek, hogy még mindig várj reám,
Bár nem lehetek az, ki neked kell.
Leszek a lépcsőfokod.
Ha többet akarsz, mit én adhatok,
Kész vagyok változtatni azon, ahogy élek,
Hogy ugródeszkád legyek.
Túllőttem a célon,
Gondolván, jól csinálod.
Elrejtetted a valót,
Arról, ahogyan te érzel.
Az még messze van,
Nem kéne már több kétely,
Igyekszem jóvá tenni
A kín, amit okoztam neked,
Remélve, hogy mindent visszakapok.
Kérlek, hogy még mindig várj reám,
Bár nem lehetek az, ki neked kell.
Leszek a lépcsőfokod.
Ha többet akarsz, mit én adhatok,
Kész vagyok változtatni azon, ahogy élek,
Hogy ugródeszkád legyek.
Kérlek, hogy még mindig várj reám,
Bár nem lehetek az, ki neked kell.
Leszek a lépcsőfokod.
Ha többet akarsz, mit én adhatok,
Kész vagyok változtatni azon, ahogy élek,
Hogy ugródeszkád legyek.
Kérlek, hogy még mindig várj reám,
Bár nem lehetek az, ki neked kell.
Leszek a lépcsőfokod.
Ha többet akarsz, mit én adhatok,
Kész vagyok változtatni azon, ahogy élek,
Hogy ugródeszkád legyek.
EREDETI DALSZÖVEG
Sylvia Peyton - Stepping Stone (feat Lollo Gardtman)
Don't wanna wait in line,
I've been here a thousand times
It's all a big hustle, and a serious crime
You're coming out to me,
And hope I come quietly
Already in love, but nowhere to call my home
You're still a part of me,
But are you where you want to be?
I left you without a single way to break free
I came back years too late,
Feeling both love and hate
I'm trying to make up
For the hurt that I've caused
Hoping to gain what I've lost
Don't stop waiting here for me
Although I can't be the one you need
I'll be your stepping stone
If you want more than I can give
I'm ready to change the way I live
And be your stepping stone
I was out of line,
Thinking you were doing fine
You were hiding the truth,
About the way that you feel
It's still a long way out,
We shouldn't hold on to doubt
I'm trying to make up
For the hurt that I've caused
Hoping to gain what I've lost
Don't stop waiting here for me
Although I can't be the one you need
I'll be your stepping stone
If you want more than I can give
I'm ready to change the way I live
I'll be your stepping stone
Don't stop waiting here for me
Although I can't be the one you need
I'll be your stepping stone
If you want more than I can give
I'm ready to change the way I live
And be your stepping stone
Don't stop waiting here for me (oh)
Although I can't be the one you need
I'll be your stepping stone (oh, yeah)
If you want more than I can give
I'm ready to change the way I live (oh)
And be your stepping stone
