Felülmúlhatatlan (Nekem a legjobb te vagy!)
Sosem menekülhetsz szíved elől,
Ő a belső vezető, hang a sötétben.
Állj meg, és néha-néha hallgasd meg,
Mit akar mondani.
Emlékszem a napra, mikor találkoztunk,
Szerelmed igaz volt, káosz az életem.
Tudtam, hogy a Sors egyirányú út,
De mi erre születtünk.
Őszinte okom vagy,
Véget nem érő harc, hogy jobb legyek, mint most vagyok én.
Legédesebb hang vagy,
A hang, mi kottázza a szimfóniát.
Tudom, többé nem bújhatok el,
Felemelt fejjel a földön állok.
És tudod, többé nem hazudhatok,
Ha a szemedbe nézek.
A kudarc-félelem sötét helyekre
Visz minket, hová álmok halni mennek.
Gyöngeként tettetem magam erősnek.
Te teszed éltem teljessé!
Mindennek változnia kell, bár ugyanaz marad,
De semmi sem marad örök.
A kínod elviszem,
Az Örök-égő Lángom Te vagy!
Nekem a legjobb te vagy!
Nem hazudhatok,
Nem rejtőzhetek el, ha a szemedbe nézek.
Mindent, mit mondok,
Mindent, mit teszek, érted teszem.
Feltámadok majd,
Megleltem magam, lovag fényes páncéljában.
Mikor engem hívsz,
Iránytű leszek a kínodra.
Nekem a legjobb te vagy!
EREDETI DALSZÖVEG
Hammerfall ft. Noora Louhimo - Second to (n)One
You can never escape from your heart
That inner guide, the voice in the dark
Stop and listen just once in a while
To what it has to say
I remember the day when we met
Your love was true, my life was a mess
I knew fate was a one-way street
But we were meant to be
You're my honest cause
Never ending strife to become better than I am
You're the sweetest sound
The note that explains the symphony
I know I can't hide anymore
My head is up, my feet on the floor
And you know I cannot lie anymore
When I look into your eyes
Fear of failure will all bring us down
To darkened places where dreams go to die
I pretend to be strong, but I'm weak
You make my life complete
Everything must change yet remain the same
But nothing stays forever
I will take your pain
You are my everlasting flame
My second to one
Oh, I cannot lie
No, I cannot hide when I look into your eyes
Everything I say
Everything I do, I do for you
I will resurrect
I have found myself, a knight in shining armour
When you call my name
I will be your needle for the pain
My second to one
