The Carpenter
Az ács
Ki vagy te, kit halálra ítéltek, hogy századokon át
Tisztítson ez a megváltás?
Miért volt a kehely bora túl keserű
Az emberfia számára?
Az emberek
Haldokló lelkein faragja kapcsait
Az ács.
Eme ismeretlen katona sírján
hevernek eszközei annak, ki értünk halt,
Az ács eszközei.
Az, kit vertek,
Ugyanaz a drága megváltójuk régi beteg ábrándja.
Érintsd meg lelkük,
S zokogásra késztesd őket,
Az örök béke ígéretein túl!
Az emberek
Haldokló lelkein faragja kapcsait
Az ács.
Ennek az ismeretlen katonának sírján
hevernek eszközei annak, ki értünk halt,
Az ács eszközei
Hallak téged
A természet szimfonikus hangjain túl,
A tisztaság, miben soha nem tudtam kételkedni.
Azt mondják nekem, hogy fűben fekve
lessem megváltómat
A madárdallal keresztre feszítettet.
Az emberek
Haldokló lelkein faragja kapcsait
Az ács
Ennek az ismeretlen katonának sírján
hevernek eszközei annak, ki értünk halt,
Az ács eszközei
EREDETI DALSZÖVEG
The Carpenter
Who are you? Man condemned to shine a salvation
Throughout the centuries
Why? Was the wine of the grail
Too sour for man to drink
The carpenter
Carved his anchor On the dying souls
of mankind
On the tomb of this unknown soldier
Lay the tools of the one who for us had died
Tools of the carpenter
The one they lick
The same old sick Dream of their precious saviour
Kiss them deep
And make them weep
Over promises of eternal peace
The carpenter
Carved his anchor On the dying souls
of mankind
On the tomb of this unknown soldier
Lay the tools of the one who for us had died
Tools of the carpenter
I hear you
Through the symphonic voices of nature
The purity I could never doubt
They tell me to lie on the grass
And observe my saviour
The one crucified to the chirping of birds
The carpenter
Carved his anchor On the dying souls
of mankind
On the tomb of this unknown soldier
Lay the tools of the one who for us had died
Tools of the carpenter
