Meddig szeretlek én?
Meddig szeretlek én?
Míg csillagok ragyognak feletted,
S tovább is, ha tudlak,
Meddig kellesz nekem?
Míg az évszakoknak követni kell
Az égi tervet,
Meddig leszek teveled?
Amíg csak a tenger nyaldossa
A parti homokot.
Meddig akarlak?
Míg te is akarsz engem,
És sokkal tovább.
Meddig ölellek majd téged?
Ameddig Apád mondta volt,
Amíg csak vagy.
Meddig adok neked,
Míg általad élek én,
Bármeddig is mondod.
Meddig szeretlek én?
Míg csillagok ragyognak feletted,
S tovább, ha tehetem,
Az időben együtt utazunk mindannyian, éltünk minden percében, S annyit tehetünk, hogy élvezzük ezt a figyelemre méltó utat.
EREDETI DFALSZÖVEG
Jon Boden Sam Sweeney & Ben Boleman -How Long Will I Love You
How long will I love you?
As long as stars are above you,
And longer if I can
How long will I need you?
As long as the seasons need to
Follow their plan
How long will I be with you?
As long as the sea is bound to
Wash upon the sand
How long will I want you?
As long as you want me to,
And longer by far
How long will I hold you?
As long as your father told you,
As long as you are
How long will I give to you?
As long as I live through you
However long you say
How long will I love you?
As long as stars are above you,
And longer if I may
We're all traveling through time together Every day of our lives. All we can do is do our best To relish this remarkable ride.”
