Dark Chest Of Wonders

Csodák sötét ládikója

Egyszer volt egy álmom, és íme, ez az:

Egyszer volt egy gyermekálom. -

Egy éjjel éjfélt üt az óra,

Az ablak szélesre tárt,

Egyszer volt gyermekszív. -

Mikor szárnyalni tanultam,

S a külvilágba kiléptem,

Volt, hogy minden mesét ismertem. -

Ideje visszatérni az időben,

A sápadt holdat követve,

Egyszer erre az éjre vágytam. -

A Hit hozott ide,

Az igát levetve ideje az álomba repülnöm

Túl a tengeren.

Eltűnt minden teher,

Nyisd a ládát még egyszer,

A Csodák Sötétjét.

Átélve Tiszta Szívvel

A kiválasztott szemein át,

Egyszer réges-rég.

Ő az Egy a Végtelenben, amit a világ

vett el tőlem.

Ez az éj hozza őt vissza nekem.

Álomba repülj

Túl a tengeren!

Eltűnt minden terhed.

Nyisd a ládát utolszor,

A Csodák Sötétjét,

Átélve Tiszta Szívvel

A kiválasztott szemein át,

Egyszer réges-rég.

EREDETI DALSZÖVEG

Dark Chest of Wonders

Once I had a dream And this is it

Once there was a child’s dream
One night the clock struck twelve
The window open wide
Once there was a child’s heart
The age I learned to fly
And took a step outside

Once I knew all the tales
It’s time to turn back time
Follow the pale moonlight
Once I wished for this night
Faith brought me here
It’s time to cut the rope and fly

Fly to a dream
Far across the sea
All the burdens gone
Open the chest once more
Dark chest of wonders
Seen through the eyes
Of the one with pure heart
Once so long ago

The one in the Big Blue is what the world stole from me
This night will bring him back to me

Fly to a dream…

Far across the sea
All the burdens gone
Open the chest once more
Dark chest of wonders
Seen through the eyes
Of the one with pure heart
Once so long ago