Végtelen sokféle
legszebb formák
Gyerünk, ugorj, menjünk
egy kört,
S találkozzunk a
városba érkező utazókkal,
A múlt meséit mondják
el nekünk,
A nagy sötétből a
csillagok közt.
Mi egy különleges
porszem vagyunk.
Múló pillanat a bárkán.
Ünnepe és
pihenőrejteke,
Az Életnek.
Éva Anyával hasalj a
zöld földjén,
Fenyő Apával magasba
érj,
Nézd magad az „úgy-úgy”
szemekben,
Leleplezve a találkát.
A múltnak legmélyén,
Kövesd az eon ösvényt,
Ints a fűszálnak,
Minden végtelenféle
legszebb formának.
Élő-félő alázatban,
A mindenek nagysága
előtt.
Lebegő sápadt kék
bárkánk.
Végtelen féle legszebb
formájának.
A Léten túlra, vezet
utunk,
Köszöntve a túlélő
őscickányt,
Hogy lássuk a Tiktaalik
első sétáját,
A repülés szültének
tanúját.
A Panthalassza mélyében
lenn
Az eukarióta utat lel.
A legelsőhöz térünk
vissza,
Üdvözölve azt, amivé
majd mi válunk.
Éva Anyával hasalj a
zöld földjén,
Fenyő Apával magasba
érj,
Nézd magad az „úgy-úgy”
szemekben,
Leleplezve a találkát.
A múltnak legmélyén,
Kövesd az eon ösvényt,
Ints a fűszálnak,
Minden végtelenféle
legszebb formának.
Élő-félő alázatban,
A mindenek nagysága
előtt.
Lebegő sápadt kék
bárkánk.
Végtelen féle legszebb
formájának.
EREDETI DALSZÖVEG
Endless Forms Most Beautiful
Come on, hop on, let’s take a ride
Come and meet the travelers who came to town
They have a tale from the past to tell
From the great dark between the stars
Come and meet the travelers who came to town
They have a tale from the past to tell
From the great dark between the stars
We are a special speck of dust
A fleeting moment on an ark
A celebration, A resthaven
Of life
A fleeting moment on an ark
A celebration, A resthaven
Of life
Lay on a field of green with mother Eve
With father pine reaching high
Look at yourself in the eyes of aye-aye
Unfolding rendezvous
With father pine reaching high
Look at yourself in the eyes of aye-aye
Unfolding rendezvous
Deep into the past
Follow the aeon path
Greet a blade of grass
Every endless form most beautiful
Alive, aware, in awe
Before the grandeur of it all
Our floating pale blue ark
Of endless forms most beautiful
Follow the aeon path
Greet a blade of grass
Every endless form most beautiful
Alive, aware, in awe
Before the grandeur of it all
Our floating pale blue ark
Of endless forms most beautiful
Beyond aeons we take a ride
Welcoming the shrew that survived
To see the Tiktaalik take her first walk
Witness the birth of flight
Welcoming the shrew that survived
To see the Tiktaalik take her first walk
Witness the birth of flight
Deeper down in Panthalassa
A eukaryote finds her way
We return to the very first one
Greet the one we’ll soon become
A eukaryote finds her way
We return to the very first one
Greet the one we’ll soon become
Lay on a field of green with mother Eve
With father pine reaching high
Look at yourself in the eyes of aye-aye
Unfolding rendezvous
With father pine reaching high
Look at yourself in the eyes of aye-aye
Unfolding rendezvous
Deep into the past
Follow the aeon path
Greet a blade of grass
Every endless form most beautiful
Alive, aware, in awe
Before the grandeur of it all
Our floating pale blue ark
Of endless forms most beautiful
Follow the aeon path
Greet a blade of grass
Every endless form most beautiful
Alive, aware, in awe
Before the grandeur of it all
Our floating pale blue ark
Of endless forms most beautiful
