Gyűrűk ura
Vannak jelek a Gyűrűn
Mik elkeserítenek,
Egy, mi rabul ejti a többit,
Csak időben megtaláld.
És a sötétségbe vezessen,
Összekötve örökre már.
Három a tündék
Királyainak fenn a fényben,
Kilenc halandóé,
Mely kiált.
Tartom a bú gyűrűjét,
Hordom, míg meghalok,
Tartom a bánatét,
Míg csak meg nem halok.
Lassíts és hajózom a folyón,
Lassíts, s megmászom a hegyet,
Lassíts és hajózom a folyón,
Lassíts, s megmászom a hegyet.
És nincs már kiút.
Mordor
Sauron varázslata alatt
Éjfekete földjén fenyegetett,
Oly rég óta fenyegetett.
Hét gyűrű a törpöké,
Kő csarnokaik mélyén,
A völgybe,
A völgybe
Egyet a Sötét úr ujjára,
Ki trónol trónján,
Az éjsötét földön,
Hová menni tartozom,
Viszem a gyűrűt.
Lassíts, s megmászom a hegyet!
EREDETI DALSZÖVEG
The Lord Of The Rings
There are signs on the Ring
Which makes me feel so down
There's one to enslave all Rings
To find them all in time
And drive them into darkness
Forever they'll be bound
Three for the Kings
Of the elves high in light
Nine to the mortal
Which cry
I'll keep the Ring full of sorrow
I'll keep the Ring till I die
I'll keep the Ring full of sorrow
I'll keep the Ring till i die
Slow down and I sail on the river
Slow down and i walk to the hill
Slow down and I sail on the river
Slow down and i walk to the hill
And there's no way out
Mordor
Dark land under Sauron's spell
Threatened for a long time
Threatened for a long time
Seven rings to the dwarves
In their halls made of stone
Into the valley
Into the valley
I feel down
One ring to the dark lord's hand
Sitting on his throne
In a land so dark
Where I have to go
I'll keep the Ring (5x)
Slow down and I sail on the river
Slow down and i walk to the hill (4x)
