Gonosz játék
Tűzben izzó világ, senki sem menthetett
meg, csak Te.
Furcsa, a vágy bolond emberekkel
mit tesz.
Sosem álmodnám, hogy kell valaki,
ki olyan, mint Te,
És azt sem, hogy olyanra lesz
szükségem, mint Te.
Nem akarok szerelmes lenni.
(Ez a világ csak összetöri
szíved)
Nem akarok szerelmes lenni
(Ez a világ csak összetöri szíved)
Beléd…
Hogy én így érezzek,
Mily gonosz játékot űzöl.
Mily bűnös dolgot teszel,
Hagyva, álmodjak rólad.
Micsoda gonosz dolgot szólsz,
Hogy te soha nem éreztél így.
Micsoda bűnös dolgot teszel,
Hogy csak rólad álmodjak.
Nem akarlak szeretni,
(Ez a világ csak összetöri szíved)
Nem akarlak szeretni
(Ez a világ csak összetöri szíved)
Téged!
Tűzben izzott a világ, senki sem
menthetett meg, csak Te.
Furcsa, a vágy bolond emberekkel
mit tehet.
Sosem álmodnám, hogy szeressek
valakit, ki olyan, mint te,
És azt sem, hogy elvesztek
valakit, ki olyan, mint Te.
Most mégis szeretni akarlak!
(Ez a világ csak összetöri
szíved)
Most mégis szeretni akarlak,
(Ez a világ csak összetöri
szíved)
Téged
Téged…
Senki sem szeret senkit…
EREDETI DALSZÖVEG
Wicked Game
The world was on fire, no-one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
I'd never dreamed that I'd need somebody like you
And I'd never dreamed that I'd need somebody like you
No I don't wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
No I don't wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
...with you
What a wicked game to play
To make me feel this way
What a wicked thing to do
To let me dream of you
What a wicked thing to say
You never felt this way
What a wicked thing you do
To make me dream of you
No I don't wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
No I don't wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
...with you
The world was on fire, no-one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
No and I never dreamed that I'd love somebody like you
I'll never dream that I lose somebody like you, no
Now I wanna fall in love
This world is always gonna brake your heart
Now I wanna fall in lust
This world is always gonna brake your heart
...with you
with you
Nobody loves no-one
