A Te dalod
Ajándékom e dal,
És csakis neked,
Mindenkinek mondhatod majd,
Hogy ez a te dalod.
Lehet, hogy túl egyszerű, de
Most már kész van.
Remélem, hogy
Nem bánod azt,
Szavakba öntve mondom,
Mily gyönyörű az élet,
Hogy vagy te nekem.
Ültem a tetőn,
És csak törtem magam,
És néhány strófájával,
Nos, meggyűlt a bajom.
De a Nap kegyes volt,
Míg írtam e dalt,
Olyanoknak, mint te,
Izzásban tart.
Bocsásd meg hogy elfeledtem,
Már csak ilyen vagyok.
Látod nem emlékszem,
Hogy szemed zöld e vagy barna.
Mégis a lényeg,
Amit gondolok,
Hogy szemed a legédesebb
Mit valaha láttam.
Mindenkinek mondhatod majd,
Hogy ez a te dalod.
Lehet, hogy túl egyszerű, de
Most már kész van.
Remélem, hogy
Nem bánod azt,
Szavakba öntve mondom,
Mily gyönyörű az élet,
Hogy vagy te nekem.
Mindenkinek mondhatod majd,
Hogy ez a te dalod.
Lehet, hogy túl egyszerű, de
Most már kész van.
Remélem, hogy
Nem bánod azt,
Szavakba öntve mondom,
Mily gyönyörű az élet,
Hogy vagy te nekem.
EREDETI DALSZÖVEG
Your Song
My gift is my song
And this one's for you
You can tell everybody
That this is your song
It maybe quite simple but
Now that it's done
Hope you don't mind
I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is
Now you're in the world
Sat on the roof
And I kicked off the moss
Well, some of these verses
Well, they, they got me quite cross
But the sun's been kind
While I wrote this song
It's for people like you
That keep it turned on
So excuse me for forgetting
But these things I do
You see I've forgotten
If they're green or they're blue
Anyway the thing is
Well, I really mean
Yours are the sweetest eyes
I've ever seen
And you can tell everybody
This is your song
It may be quite simple
Now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is
Now you're in the world
Hope you don't mind
I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is
Now you're in the world
