Ima C dúrban
Isten, egy szót sem szóltál
hozzám,
Nem küldtél egy jelet sem,
Ne hidd, hogy megbocsátok.
Nézd, lassan haldoklik világunk,
Nem vesztegetek több időt,
Ne hidd, hogy hinnék neked.
Soha egy szót sem szóltál hozzám,
Jelet sem küldtél nekem,
Ne hidd, hogy megbocsátok.
Nézd, lassan haldoklik
világunk,
Több időm már nincsen rád,
Többé nem hinnék neked.
Isten, ha kezünk tiszta ránc
lesz,
És hajunk is őszbe vált,
Ne hidd, hogy megbocsáthatok.
S nézd, a gyerekek éheznek,
Házaik rommá döntve már,
Ne hidd, hogy megbocsátanának.
Igen, ha tenger lepi a
földet,
S az Ember sem lesz többé,
Magadnak sem bocsáthatsz meg.
És, ha csak csend lesz
mindenhol,
S élet sem lesz sehol,
Nem bocsáthatsz meg magadnak.
Isten, egy szót sem szóltál
hozzám,
Nem küldtél egy jelet sem,
Ne hidd, hogy megbocsátok.
Nézd, lassan haldoklik világunk,
Nem vesztegetek több időt,
Ne hidd, hogy hinnék neked.
Soha egy szót sem szóltál hozzám,
Jelet sem küldtél nekem,
Ne hidd, hogy megbocsátok.
Nézd, lassan haldoklik
világunk,
Több időm már nincsen rád,
Többé nem hinnék neked.
Isten, ha kezünk tiszta ránc
lesz,
És hajunk is őszbe vált,
Ne hidd, hogy megbocsáthatok.
S nézd, a gyerekek éheznek,
Házaik rommá döntve már,
Ne hidd, hogy megbocsátanának.
Igen, ha tenger lepi a
földet,
S az Ember sem lesz többé,
Magadnak sem bocsáthatsz meg.
És, ha csak csend lesz
mindenhol,
S élet sem lesz sehol,
Nem bocsáthatsz meg magadnak.
EREDETI DALSZÖVEG
Prayer in C
Ya, you never said a word
you didn't send me no letter
don't think i could forgive you
see, our world is slowly dying
i'm not wasting no more time
don't think i could believe you
Ya, you never said a word
you didn't send me no letter
don't think i could forgive you
see, our world is slowly dying
i'm not wasting no more time
don't think i could believe you
ya, our hands will get more wrinkled
and our hair, it will be grey
don't think i could forgive you
and see the children are starving
and their houses were destroyed
don't think they could forgive you
hey, when seas will cover lands
and when men will be no more
don't think you can forgive you
yeah, when there'll just be silence
and when life will be over
don't think you will forgive you
ya, you never said a word
you didn't send me no letter
don't think i could forgive you
see, our world is slowly dying
i'm not wasting no more time
don't think i could believe you
ya, you never said a word
you didn't send me no letter
don't think i could forgive you
see, our world is slowly dying
i'm not wasting no more time
don't think i could believe you
ya, our hands will get more wrinkled
and our hair, it will be grey
don't think i could forgive you
and see the children are starving
and their houses were destroyed
don't think they could forgive you
hey, when seas will cover lands…
