A Tó
Sóhajtoznak a fák,
Hallom, ahogy
szólítanak,
Ez egy rémálom, vagy a
valóság?
Haza akarok menni!
Ez több, mint amit
tehetek.
Fogjuk egymás kezét,
S tudjuk, túl nem élhetjük
Ezt a kísértethelyet.
Nem enged csak úgy
élve el.
Haza akarok menni,
Soha nem kellett
volna a tóhoz jönnünk!
A Halál sötét
ölelését érzed-e?
A vízben ragyog e sápadtfehér
arc.
Ha lemerülsz,
Soha nem jössz újra
fel, nem, nem.
Gyerekek eltemetve
Eme hideg ében-sírban
Túl ifjak, hogy
elfelejtsék,
S holtak, hogy
megmentsék.
A csöndes éjben
Érzem, a gonosz ébred
fel.
Eme éj az utolsó
lesz,
Ezt egész biztosan
tudom,
A Remény elveszett,
Sosem éreztem így azelőtt.
Haza akarok menni,
Ez több, mint mit
tehetek.
Anyámért sikoltok,
De ő nincsen itt
nekem,
Ezek az őrült lelkek
Őrületbe kergetnek.
Gyerekek eltemetve
Eme hideg ében-sírban
Túl ifjak, hogy
elfelejtsék,
S holtak, hogy
megmentsék.
Valami rejtőzik ott,
A fák közt, tudom!
Közelebb jön,
Ahogy a vad szél tép.
Kérlek, ne hagyd,
Hogy elmerüljek ebben
a tóban.
Mélyen a felszín
alatt
Gyűjtsd a lopott
lelkeket,
Ágyak Nyugtalan
Árnyai.
Lehúz a víz a mélybe,
A rettegés elhagyott,
Mert hivatalos vagyok
miséjükre.
Gyerekek eltemetve
Eme hideg ében-sírban
Túl ifjak, hogy elfelejtsék,
S holtak, hogy megmentsék.
EREDETI DALSZÖVEG
Altaria – The Lake
The trees are
whispering,
I hear them calling
for me.
Is this a nightmare,
or reality?
Oh, I wanna go home,
This is more than I
can take.
We hold each other's
hand,
We know we won't
survive,
This haunted place,
Won't just let us get
out alive.
[Chorus]
Oh, I wanna go home,
We never should have
come to the lake.
Can you feel, Death's
dark embrace?
In the water, Shines
a pale white face.
When you go down,
You'll never come
back up again, no, no.
The children were
buried,
In this cold, black
grave.
Too young to be
forgotten,
To dead to be saved.
In the silent night,
I feel that evil is
awake.
This night will be my
last,
I now know it for
sure.
Hope is lost,
I've never felt this
way before.
Oh, I wanna go home,
This is more than I can
take.
I scream out for my
mum,
But she's not here
for me,
These twisted
spirits,
Lead me to insanity.
[Chorus]
Oh, I wanna go home,
We never should have
come to the lake.
Can you feel, Death's
dark embrace?
In the water, Shines
a pale white face.
When you go down,
You'll never come
back up again, yeah, yeah.
The children were
buried,
In this cold, black
grave.
Too young to be
forgotten,
To dead to be saved.
In the silent night,
I feel that evil is
awake, yeah.
There's something
hiding,
In the woods I know,
It's coming closer,
As the wild winds
blow.
Please don't let me,
Drown here, in this
lake.
Deep beneath the
surface,
Gather the stolen
souls.
Restless shaddows, From
the beds.
I'm drawn towards the
water,
Fear has abandoned
me.
As I'm invited, Too
their mass.
The children were
buried,
In this cold, black
grave.
The children were
buried,
In this cold, black
grave.
Too young to be
forgotten,
Too dead to be saved.
In the silent night,
I feel that evil is
awake, yeah.
There's something
hiding,
In the woods I know,
It's coming closer,
As the wild winds
blow.
Please don't let me,
Drown here, in this
lake, again.
Please don't let me,
Drown here, in this
lake.
Don't let me drown
here,
In this lake.
Yeah! Don't let me
drown here, In this lake!
