Alter
Bridge -Achilles sikolya
Felsikoltva
Most nem menekülhetsz, kétségek közt égsz,
És lehúz téged,
Most túl mélyen vagy, hogy kimássz innen.
Oly iszonyú hely.
Szakítsd szét!
Már mindjárt késő, mert most jön el a vég,
Ahogy hangosan sikoltasz,
Szaggasd a békét, míg a valód megleled,
Semmi nem maradt, mit kövess?
Már nem maradt, mit ellopj?
Valami többért ordíts, mint megmutattam.
Még ha tudod is, nem valódi.
Szemed ne csukd be!
Még létezik valami gyönyörű,
Szemed ne hunyd be,
Ne fordulj el, és hagyd meghalni!
Nem hiszem, hogy meglelem a választ,
Eltűnt minden igazság.
Mindaz, ami rejtélyt vet rám, soha nem szűnik.
E világot mégis hiába kutatom.
Szemed ne csukd be!
Még létezik valami gyönyörű,
Szemed ne hunyd be,
Ne fordulj el, és hagyd meghalni!
Ordítsd mentve a holnapot,
Még nem késő,
Vagy kemény szíved követ
Téged a sírba.
Ez még nem a vég! Ez még nem a vég!
Szemed ne csukd be!
Még létezik valami gyönyörű,
Szemed ne hunyd be,
Ne fordulj el, és hagyd meghalni!
Nem habozhatunk, a remény még nem késő,
Mert az idő eljött, mivé váltunk?
Nincs mit tenni, csak az igazat tagadni.
EREDETI DALSZÖVEG
Alter Bridge Cry of Achilles
Crying out.
Now you can't escape you are buried in doubt
And it pulls you down
Now you're in too deep you may never get out
Such an awful place
Tear it down
It's almost too late is the end coming now
As you scream out loud
You sever the peace til your truth has been found
Is there nothing left to follow?
Is there nothing left to steal?
Crying out for something more than I've been shown
Knowing none of this is real
Don't close your eyes
Something beautiful is still alive
Don't close your eyes
Never turn away and let it die
I cannot seem to find the answers
Every truth has slipped away
All that riddles me will never cease to be
Still I search this world in vain
Don't close your eyes
Something beautiful is still alive
Don't close your eyes
Never turn away and let it die
Cry out to save tomorrow
It's not too late
Or your heavy heart will follow
You to the grave
This is not the end. This is not the end
Don't close your eyes
Something beautiful is still alive
Don't close your eyes
Never turn away and let it die
We can't hesitate, hope is not too late
For the time has come, what have we become?
Nothing left to do but deny the truth
