Muzsika
Előtted
Otthonom a szélben s
tajtékban volt,
Madarak, s eső, északi fények
hangjai.
És jöttél,
Éonokon túl követtelek,
Ahogy elfújtad medvebarlang
csontod,
S zümmögtél.
Töröld hát el a nehéz szív
gyötrelmét.
A süket is hallja,
Dalold a könnyed harmadik
részt.
Hangszereld a léget,
Csak hogy te énekeld,
Mélyen öleld.
Nyisd ki az örök csillagokat,
hogy belépj.
Zene,
Legyezve a rejtély lángjait,
Elmélyítve a hallgatást,
A Most végtelen
szimfóniájában veszve.
Álmodnál tán?
Akarsz egy mesét dúrban?
Bár elhagynád az üreget,
Táncolnál Pannel?
Hallod a merész dobokat
A mocsár felől?
Kövesd a ritmust
S hagyd a zajt magad mögött, akár
a szeretők,
A műsor indul,
Jer, s csatlakozz,
S vadvirág utóízzel távozol
majd.
Légy az, aki még
Megmosolyog egy lepkét,
Adj nekem otthont lelkedben a
végső.
Köszönömig s jó éjtig!
Zene,
Legyezve a rejtély lángjait,
Elmélyítve a hallgatást,
A Most végtelen
szimfóniájában
Veszve.
Ember
Más ember meséjét dalolja,
Valaha hallottad-e?
Zene,
Zendül, és száll, az utadba
kerül,
A legelső dal.
Itt van, a hang csendje
vagyok,
Gyógyítva a közös show-t
A biztos dalért.
Ott köszöntöm a kapzsi
tömeget,
De én soha, soha nem éneklek
nekik én.
Tik-tak, Idő
Megáll, kövess a ködbe, dombtetőre!
Kövesd a hívás égboltját,
Idézd a morajt,
Csábítsd a sziréneket.
Csend és Idő.
Kellett hozzá csak.
Zene,
Legyezve a rejtély lángjait,
Elmélyítve a hallgatást,
A Most végtelen
szimfóniájában
Veszve.
Ember
Más ember meséjét dalolja,
Valaha hallottad-e?
Zene,
Zendül, és száll, az utadba
kerül,
A legelső dal.
EREDETI DALSZÖVEG
Nightwish - Music
Before You
My home was in the wind and
surf
The birds and rain, voices
of the northern lights
Then you came
I joined you beyond the aeons
As you blew your cave bear
bone
And began to hum
Eradicate the torment of a
heavy heart
Emancipate the deaf
Sing the graceful third part
Then orchestrate an air
For only you to sing
Caress it deep
It’s always there to unlock
the stars to enter
Music
Fanning the flames of a
mystery
Deepening the listening
Losing Yourself to the
endless symphony of now
You want to dream?
Want a tale in major scale?
Wish to leave the hollow,
To dance with Pan?
Can you hear the brave
Drum from the moors?
Follow the beat
And leave the noise behind if
we be lovers
Performance starts,
Come join the gathering
And you will leave with a
wildflower after taste
Become the kind who still
Laughs at butterflies
Give me a home inside you
until the final
Thank you and a good night
Music
Fanning the flames of a
mystery
Deepening the listening
Losing
Yourself to the endless symphony
Of now
Human
Singing the tale of another
man
Have you ever heard
Music
It is coming, coming, coming
your way
The very first song
In here, I am the silence of
sound
Curing the common show
For the steady song
There, I’ll greet the greedy
crowd
But will never, ever sing to
them
Tick-tock, time stops
Follow me into the fog to the
hilltop
Follow the call sky-clad
Evoke the hum
Allure the sirens
All it took was
Time and silence
Music
Fanning the flames of a
mystery
Deepening the listening
Losing
Yourself to the endless symphony
Of now
Human
Singing the tale of another
man
Have you ever heard
Music
It is coming, coming, coming
your way
The very first song
