Auri - Láss
Láss…
Láss még, tovább, mélyebben a belső szemnél,
Hallj még, tovább, mélyebben a belső hangnál,
Érezz tovább, tovább, mélyebben a lüktető szívnél.
Válts jelmezt, csak arra kérünk,
Bár minden úgy marad.
Koromsötéttől kezdve,
Mélyen a közepétől.
Izzó óceánná válik a világítótorony,
Mi is ez?
Vajh, mi lehet?
Szólj!
Élj még, tovább, tisztábban, mint a téli ég,
Álmodj még, tovább tisztábban, mint Orion csúcsa.
Onnan nem kapunk együttérzést,
A szeretet csupán mély bortenger.
Zengő, s mozgó,
Oly telt és mozgó.
Élet-roham,
Vénülni láttalak, de mégsem.
Vajh, mi lehet?
Talán egy csók?
Láss még, tovább, mélyebben a belső szemnél,
Hallj még, tovább, mélyebben a belső hangnál,
Érezz tovább, tovább, mélyebben a lüktető szívnél.
Láss
EREDETI DALSZÖVEG
Auri - See
See…
See far, far deeper that the mind's eye
Hear far, far deeper than the inner voice
Feel far, far deeper that the beating heart
Costume change is all we ask
But still we are the same
From the pitch black centre
From the pitch black centre
The lighthouse turns onto an ocean ablaze
What is this?
What is this?
Speak…
Breathe, far, far clearer than the winter sky
Dream, far, far clearer than Orion's crown
From there we get no sympathy
But love's a wine dark sea
Rich and moving
Rich and moving
The shock of life
I saw you age but not
What is this?
Is this a kiss?
See far, far deeper that the mind's eye
Hear far, far deeper than the inner voice
Feel far, far deeper that the beating heart
