Axel Rudi Pell - Hol a vad vizek zúgnak
Mikor a Nap árnyékát veszti, s sírása hallik
esős napon,
Halk sóhajok, messzi ijesztő hangok visszhangjai
hozva rettegést, És kínt.
Lásd a fényt, mi kivezet a sötétségen át, mert ahhoz hogy
ragyogjon, még hosszú az út.
Hol a vad vizek zúgnak,
S nem virul fekete rózsa,
Hol a vad vizek zúgnak,
S fekete rózsák nem nőnek,
Nem nőnek…
Halld, ahogy a végzet lépcsőin jönnek a vadlovak
Egy olyan világba, mit előtte szerettek a bársony hold
alatt.
Előjön magányban a sötétségből, s túléljük tán?
Rejtve titkos kazamatákban, míg felkel a nap.
Lásd a fényt, mi kivezet a sötétségen át, mert ahhoz hogy
ragyogjon, még hosszú az út.
Hol a vad vizek zúgnak,
S nem nőnek fekete rózsák,
Hol a vad vizek zúgnak,
S fekete rózsák nem nőnek
Néha tűnődsz, s a kristálygömbbe meredsz.
Nincs idő falnak támaszkodva a lemondásra
Hol a vad vizek zúgnak,
S nem nőnek fekete rózsák,
Hol a vad vizek zúgnak,
S fekete rózsák nem nőnek
S fekete rózsák nem nőnek
Örökre vesznek el.
Egy éjszaka, hogy emlékezzünk
A vad vizekkel, hogy nem nőnek,
Hol a vad vizek zúgnak.
EREDETI DALSZÖVEG
When the sun lost his shadow and hear there cries on a rainy day
Silent whispers, echos in the distance scary voices brining fear and pain
See the light leading out on there darkness its shining down still long way to
go
Where the wild waters flow
And black roses fail to grow
Where the wild waters flow
And the black roses fail to grow
Fail to grow
Hear the wild horses coming the stairs of doom
To a world which is loved before behind the velvet moon
Coming on alone out of the dark, will we survive?
Hiding the secret dungeons till the sun will rise
See the light leading out on there darkness, its shining down still long way to
go
Where the wild waters flow
And black roses fail to grow
Where the wild waters flow
And the black roses fail to grow
Sometimes you wonder and look in the crystal ball
There is no time for surrender with your back to the wall
Where the wild waters flow
And black roses fail to grow
Where the wild waters flow
And the black roses fail to grow
Will be lost forever
One night, one night to remember, yea....
With the wild waters flow fail to grow
Where the wild waters flow...
