Josh Groban - Vallomás(om)
Vak voltam én, nem akartam látni
Odaadó igaz szerelmed.
Megtagadtam minden áldást.
Térden állva vallom meg:
Oly elveszettnek érzem magam,
Ha látom arcodat,
Megtántorít a szépséged,
Természetes bájad,
Szívem fordulva helyére kerül,
Érzem, s rejteni
Nem tudom.
Halld hát vallomásom.
Tévedtem végig terólad.
Bár, nélküled erős voltam,
Oly sokáig semmi sem hatott meg,
És semmi meg nem változtathatott.
Most elveszettnek érzem magam,
Ha látom arcodat.
Foglyul ejt a te szépséged
Természetes bájad,
Szívem fordulva helyére kerül,
Érzem, s rejteni
Nem tudom.
Halld hát vallomásom.
A levegő vagy, mit beszívok,
Te vagy a talaj lábaim alatt,
Mikortól nem hiszek én?
Mert elveszettnek érzem magam,
Ha látom arcodat.
Rabul ejt a te szépséged
Természetes bájad,
Szívem fordulva helyére kerül,
Érzem, s rejteni
Nem tudom.
Halld hát vallomásom.
Nem rejthetem.
Halld hát vallomásom.
A vallomásom.
EREDETI DALSZÖVEG
Josh Groban - My Confession
I have been blind, unwilling to see
The true love you're giving.
I have ignored every blessing.
I'm on my knees confessing
That I feel myself surrender
Each time I see your face.
I am staggered by your beauty,
Your unassuming grace.
And I feel my heart is turning,
Falling into place.
I can't hide it
Now hear my confession.
I have been wrong about you.
Thought I was strong without you.
For so long nothing could move me.
For so long nothing could change me.
Now I feel myself surrender
Each time I see your face.
I am captured by your beauty,
Your unassuming grace.
And I feel my heart is turning,
Falling into place.
I can't hide it
Now hear my confession.
You are the air that I breathe.
You're the ground beneath my feet.
When did I stop believing?
Cause I feel myself surrender
Each time I see your face.
I am staggered by your beauty,
Your unassuming grace.
And I feel my heart
Falling into place.
I can't hide it
Now hear my confession.
I can't hide it
Now hear my confession.
Hear my confession
