Maroon 5 - Elveszett
csillagok
Kérlek, ne a fiút
Lásd, kit elragadta álma s
képzeletei.
Engem láss,
Elérni szeretnék valakit, kit
nem látok.
Fogd kezem, és meglátjuk, holnap
hol ébredünk.
Néha előre kitervelt terv
csak egy estére szól.
Átkozott legyek, Cupido
nyilát követeli vissza.
Nos, igyunk hát könnyeinkért!
S Isten, mondd, az ifjúság miért
a fiatalokra pazarlódik?
Itt a vadászidény s a bárányok
menekülnek.
Értelmet keresve,
Csak elveszett csillagok
vagyunk, kik próbálják törölni az éjt?
Kik is vagyunk?
Csupán csak egy porszem a
galaxisban?
Én átkozott.
Ha nem vigyázunk, minden valóvá
válik.
De nehogy hagyd, hogy legjobb
emlékeink bút hozzanak.
Tegnap láttam egy szarvast
csókoló oroszlánt,
Lapozz hát, s találhatunk vadonatúj
befejezést,
Ahol a könnyeinkben táncolunk.
S Isten, mondd, az ifjúság miért
a fiatalokra pazarlódik?
Itt a vadászidény s a bárányok
menekülnek.
Értelmet keresve,
Csak elveszett csillagok
vagyunk, kik próbálják törölni az éjt?
És én azt hittem, téged
láttalak odakinn sírni,
és, hogy hallottam, ahogy a
nevem mondod,
és én azt hittem, téged
láttalak sírni,
De mindig ugyanaz.
S Isten, mondd, az ifjúság miért
a fiatalokra pazarlódik?
Itt a vadászidény s a bárányok
menekülnek.
Értelmet keresve,
Csak elveszett csillagok
vagyunk, kik próbálják törölni az éjt?
És én azt hittem, téged
láttalak odakinn sírni,
és, hogy hallottam, ahogy a
nevem mondod,
és én azt hittem, téged
láttalak sírni,
Csak elveszett csillagok
vagyunk, kik próbálják törölni az éjt?
Mi elveszett csillagok
vagyunk, kik próbálják törölni az éjt?
EREDETI DALSZÖVEG
Maroon 5 - Lost Stars
Please don't see
Just a boy caught up in dreams and fantasies
Please see me
Reaching out for someone I can't see
Take my hand, let's see where
we wake up tomorrow
Best laid plans sometimes are just a one night stand
I'll be damned, Cupid's demanding back his arrow
So let's get drunk on our tears
And God, tell us the reason
youth is wasted on the young
It's hunting season and the lambs are on the run
Searching for meaning
But are we all lost stars trying to light up the dark?
Who are we?
Just a speck of dust within the galaxy?
Woe is me
If we're not careful turns into reality
But don't you dare let our
best memories bring you sorrow
Yesterday I saw a lion kiss a deer
Turn the page, maybe we'll find a brand new ending
Where we're dancing in our tears
And God, tell us the reason
youth is wasted on the young
It's hunting season and the lambs are on the run
We're searching for meaning
But are we all lost stars trying to light up the dark?
and I thought I saw you out
there crying
and I thought I heard you call my name
and I thought I heard you out there crying
But just the same
And God, give us the reason
youth is wasted on the young
It's hunting season and the lambs are on the run
searching for meaning
But are we all lost stars trying to light up the dark?
And I thought I saw you out
there crying
And I thought I heard you call my name
And I thought I heard you out there crying
But are we all lost stars trying to light up the dark?
Are we all lost stars trying to light up the dark?
