Martin Kesici&Tarja Turunen - Leaving You For Me dalszöveg

Martin Kesici & Tarja Turunen - Értem hagylak el

Itt ülök egyedül, mi mást tehetnék,

Nem sajnálhatom, mert azt sem tudom mit tettem rosszul én.

A szabadság halt veled, keresem magam,

Éltető szabadságom!

És velem mi lesz?

Értem hagylak el (velünk mi lesz?)

Érts meg engem is!

Azt hogy Én csak értem hagylak el, (bántani akarsz?)

Démonjaim nem, nem eresztenek.

A valót takarva

Sodródik gondolataival.

Nem fedezhetem fel lelkének minden kis titkát,

Az élet megy tovább, s még megtalálod utad

Én is élni akarok!

És velem mi lesz?

Értem hagylak el, (velünk mi lesz?)

Érts meg engem is!

Azt hogy Én csak értem hagylak el (bántani akarsz?)

Démonjaim nem, nem eresztenek.

Az ajtót bezártam

 Mélyen bennem

Más és más emlékek

Mélyen bennem, mindent elvesztettem, más- más történet…

És veled mi lesz? És velem mi lesz?

Azt hogy Én csak értem hagylak el (Velünk mi lesz?)

Érts meg engem is!

Én csak értem hagylak el (bántani akarsz?)

Démonjaim nem, nem eresztenek.

Martin Kesici&Tarja Turunen - Leaving You For Me

I'm sitting here alone, what else could I have done?
I can't regret 'cause I don't even know what I did wrong 

Freedom died with you, I'm searching for myself
When I feel alive

What about me?

Leaving you for me (what about us?)
Try to understand
That I'm only leaving you for me (are you trying to hurt me?)
Demons in my head, they won't let go

Hiding from the truth,
He's drifting through his thoughts
I can't let go exploring every corner of his soul
Life has to go on, you'll still find your way
I wanna feel alive!

What about me?

Leaving you for me (what about us?)
Try to understand
That I'm only leaving you for me (are you trying to hurt me?)
Demons in my head, they won't let go

I've locked the door...
Deep inside...
Different memories...

I've lost what counts, deep inside, different stories...
What about you? What about me?

Leaving you for me (what about us?)
Try to understand
That I'm only leaving you for me (are you trying to hurt me?)
Demons in my head, they won't let go