Vágyódás
Érzelem jön és megy – sosem ismertem,
Valami nőni vágy – nem enged el.
Lelkek fejem körül - suttognak.
Tűnődés helyett – befelé fordulok.
Mélyen énbennem – Tudom, hogy kell, legyen
Egy másfajta való, mi lelket szabadít.
Ha nem akarom tudni, mi bennem íródott,
Hogy láthatnék bármit is – hogy lehetnék bármi is?
Lesnek nyugtalan lelkek–oly rég már,
A való ugyanaz – mindörökké.
A fák ereje – amit érzel.
Megadhat mindent, - csak hallgasd még!
Szerelem itt, és kín ott.
Minden körbevesz, minden egyforma.
Nincsen új, amit mondhatnék neked?
De a világegyetem mégis bennünk van, nem tör fel soha.
Még nem tudhatjuk jelentését, de majd nem utasíthatjuk el.
A való mindenben benne van – volt, van és mindig is benne lesz.
Hosszú a megteendő út, és sok az elérendő cél,
Egy bejárni való világ – s olyan sok még a teendőnk.
Míg hazaérünk!
Mélyen énbennem – Tudom, hogy kell, legyen
Egy másfajta való, mi lelket szabadít.
Ha nem akarom tudni, mi bennem íródott,
Hogy láthatnék bármit is – hogy lehetnék bármi is?
Érzelem jön és megy – sosem ismertem…
EREDETI DALSZÖVEG
Helloween - Longing
Feelings come and go - I've never known,
Something longs to grow - won't let go.
Spirits around my head - are whispering,
I turn inside instead - of wondering.
Deep inside of me - I know there's got to be,
A different kind of truth - that sets the spirit free.
If I don't wanna know - what's written inside me,
How could I see anything - how could I be anything?
Restless minds have searched - long before,
The truth will be same - for evermore.
The mightiness of trees - that you can feel,
Can give you all you need - just listen still.
Here is love and there is pain.
It's all around, it's all the same,
There's nothing new that I could tell to you.
But still there is the universe inside of us that never bursts,
We might not know the mining yet, but I am sure we can't reject
The truth that is in everything - that is and has been and will be.
There is a long way to go - there is a high place to know,
There is a world to go through - but there's so much more to do
Until we're home !
Deep inside of me - I know there's got to be,
A different kind of truth - that sets the spirit free.
If I don't wanna know - what's written inside me,
How could I see anything - how could I be anything?
Feelings come and go - I've never known...
