A Világ vége
Rideg és érzéketlen,
A nem kívánt utazó.
Otthon s bolygók pusztítója.
Nincs, mi megállítja a Földön!
A Halálfélelem soha nem volt ilyen megélt.
A világ vége közeledik, világnak vége!
Az ősi harag trónjára emelkedett.
A világ vége közeledik, a világ vége!
Kőlángok s kőgyilkosok felperzselése.
Millió tűz fényessége
Ragyog az ítéletnap kórusain.
Minden álmon túli látvány
Tompítja a sikolyokat s a sírást.
Gyönyörködj Isten átkozott ajándékában.
A világ vége közeledik, a világ vége!
Az ősi harag trónjára emelkedett.
A világ vége közeledik, a világ vége!
Perzselő láng, s kőből faragott gyilkosok.
A Zöld, s Kék vége,
Hold Nővér, nézd, hogy halunk!
Kihalásra ítéltek e végzet által.
Üdv a Kárhozatban!
Tehetetlen s halni köteles,
Nincs miért futni s elbújni.
Elárasztja a sötét uralom,
A lelkek feledésbe merülnek.
Ez a siralmas sorsa ennek a szigetnek az űrben.
A világ vége közeledik, a világnak vége!
Az ősi harag trónjára emelkedett.
A világ vége közeledik, a világ vége!
Kőlángok s kőgyilkosok felperzselése.
EREDETI DALSZÖVEG
Beast In Black - End Of The World
Cold and emotionless
An unwanted traveller
Destroyer of homes and planets
No force on earth can stop it
Fear of death’s never felt so alive
The end of the world is coming, end of the world
Ancient wrath has risen to its throne
The end of the world is coming, end of the world
Searing flames and killers made of stone
Brightness of a million fires
Shines upon the doomsday choirs
A spectacle beyond all dreams
Deafens the cries and screams
Feast your eyes on the cursed gift from God
The end of the world is coming, end of the world
Ancient wrath has risen to its throne
The end of the world is coming, end of the world
Searing flames and killers made of stone
End of green, end of blue
Watch us die, sister Moon
We are to be extinct by this doom
Welcome to damnation
Helpless and bound to die
No point to run and hide
Engulfed by the dark dominion
Souls vaporize into oblivion
A woeful fate for this island in space
The end of the world is coming, end of the world
Ancient wrath has risen to its throne
The end of the world is coming, end of the world
Searing flames and killers made of stone
