Hallhatatlanságom
Úgy belefáradtam itt lenni,
Elfojtva gyerekes félelmeimmel.
És ha el kell menned,
Bárcsak egyszerűen elmennél,
Mert jelenléted mindig itt marad,
És nem hagy engem egyedül.
E seb nem gyógyul soha,
Ez a fájdalom túl valós,
Túl sok ahhoz, hogy az idő el tudja törölni.
Refrén:
Mikor sírtál, minden könnyed letöröltem én,
Mikor sikoltottál, minden félelmedet elűztem,
S az évek során végig fogtam kezed,
De még mindenem a tiéd.
Rabul ejtettél engem együtt rezgő tüzeddel,
Most hátrahagyott életed kötöz meg.
Egyszer volt jó álmaim arcod kísérti,
Hangod messze űzte minden józanságomat.
E seb nem gyógyul soha,
Ez a fájdalom túl valós,
Túl sok ahhoz, hogy az idő el tudja törölni.
Mikor sírtál, minden könnyed letöröltem én,
Mikor sikoltottál, minden félelmedet elűztem,
S az évek során végig fogtam kezed,
De még mindenem a tiéd.
Hajtogatom folyton magamnak, hogy elmentél,
De mégis itt vagy velem.
Mindig egyedül voltam.
Mikor sírtál, minden könnyed letöröltem én,
Mikor sikoltottál, minden félelmedet elűztem,
S az évek során végig fogtam kezed,
De még mindenem
A tiéd.
EREDETI DALSZÖVEG
Evanescence - My Immortal
I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal,
this pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
Refr:
When you cried, I'd wipe away all of your tears
When you'd scream, I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have all of me
You used to captivate me by your resonating light
Now, I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me
These wounds won't seem to heal,
this pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried, I'd wipe away all of your tears
When you'd scream, I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have all of me
I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me,
I've been alone all along
When you cried, I'd wipe away all of your tears
When you'd scream, I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
You still have
All of me
