Sasok egyedül szállnak
Mikor megszülettem, a magot elvették,
Nem fogadok szót, az életem enyém.
Harcolj azokkal, kik leigáznának engem,
Fedd fel a valótlant, mi felbőszít engem.
Nem hiszek a mennyben, s a pokolban sem,
Nem követtem a nyájat, nem elegyedtem el.
Szolga s mester, nem nekem való,
Saját utam járom, felszabadultam.
Én, a magam útját járom,
Én- Az árral szemben úszom,
Örökké harcolok a meglévő erőkkel.
Én, a magam útját járom,
Én - Az árral szemben úszom,
Örökké harcolok a meglévő erőkkel.
A sas egyedül száll.
Utasítsd el a norma-diktáló rendszert
Hazugsággal s csalással teli világ ez.
Mélyre vágó árulást érezek,
Vereséget szenvedek, hogy újra felkeljek.
Én, a magam útját járom,
Én - Az árral szemben úszom,
Örökké harcolok a meglévő erőkkel.
Én, a magam útját járom,
Én - Az árral szemben úszom,
Örökké harcolok a meglévő erőkkel.
A sas egyedül száll.
Egyedül!
Én, a magam útját járom,
Én - Az árral szemben úszom,
Örökké harcolok a meglévő erőkkel.
Én, a magam útját járom,
Én - Az árral szemben úszom,
Örökké harcolok a meglévő erőkkel.
A sas egyedül száll.
EREDETI DALSZÖVEG
Arch Enemy - The Eagle Flies Alone
When I was born the seed was sown
I will not obey, my life is my own
Battle those who wish to enslave me
Expose lies that enrage me
I don't believe in heaven, I don't believe in hell
Never joined the herd, could not adjust well
Slave and master, it's not for me
I chose my own path, set myself free
I, I go my own way
I swim against the stream
Forever I will fight the powers that be
I, I go my own way
I swim against the stream
Forever I will fight the pοwers that be
The eagle flies alone
Reject the system that dictates the norm
This world is full of lies and deceit
I have felt betrayal, cut so deep
Suffered defeat only to rise again
I, I go my own way
I swim against the stream
Forever I will fight the powers that be
I, I go my own way
I swim against the stream
Forever I will fight the powers that be
The eagle flies alone
Alone!
I, I go my own way
I swim against the stream
Forever I will fight the powers that be
I, I go my own way
I swim against the stream
Forever I will fight the powers that be
The eagle flies alone
