Nem tudom, hol talállak,
Azt sem, hogy érhetlek el.
A hangod hallom a szélben,
Bőröm alatt érezlek,
Mélyen szívemben, s lelkemben.
Várok terád!
Adagio
Mindezek az éjszkák nélküled,
Minden álmom veled vesz körül.
Látom s érintem arcodat,
Az ölelésedbe hullok.
S ha eljön az idő, tudom,
Karjaimban leszel.
Adagio
Behunyom szemem s módot lelek,
Hogy ne kelljen imádkoznom.
Oly messze mentem,
S keményen küzdöttem,
Nincs mit magyarázni.
Tudom, ami maradt,
Egy zongora, mely játszik...
Ha tudod, hol találsz meg,
Ha tudod, hogy érhetsz el,
Mielőtt ez a fény kihuny,
Mielőtt a hitem elfogy.
Csak te legyél az, ki mondja
Hogy hallod a szívem,
Hogy nekem adod életed,
Örökké velem élsz.
Ne hagyd, hogy e fény kihunyjon,
Azt se, hogy a hit elfogyjon.
Csak te legyél az, ki mondja
Hogy te hiszel
S ezért én is hiszek,
Nem engedsz el.
Adagio
EREDETI DALSZÖVEG
Lara Fabian & Floor Jansen – Adagio
I don’t know where to find you
I don’t know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Within my heart and my soul
I wait for you
Adagio
All of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right I know
You’ll be in my arms
Adagio
I close my eyes and I find a way
No need for me to pray
I’ve walked so far
I’ve fought so hard
Nothing more to explain
I know all that remains
Is a piano that plays
If you know where to find me
If you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of faith
Be the only man to say
That you’ll hear my heart
That you’ll give your life
Forever you’ll stay
Don’t let this light fade away
Don’t let me run out of faith
Be the only man to say
That you believe
Make me believe
You won’t let go
Adagio
