A videót a képre kattintva tekintheted meg!
Esőcsináló
A szeme ég, s gyűrött papírok hevernek körül.
A földön ül kiszáradt szájjal.
Mióta lehet vajon itt?
Nem is volt épp éhes egész nap.
Anyagi dolgok úgysem számítanak.
Testnek nincs szükséglete, ha a lélek ég.
Talán több is, mint emberi lény.
Egy percre a világegyetemen át látok innen,
Egy pillanatra világos létezésem értelme.
S mintha érezném, minden örömöm itt benn, de közben minden fájdalom enyém.
Ez lesz a legszebb szimfónia!
Soha nem volt szabad kiengednie eme víziókat agyából.
Könny gördül le arcán. Az Alkotás kín.
Mintha izzó vas lenne, fogja meg tollát s dörzsöli izzó szemét.
Újabb hangjegyet ír, újabbat, s újabbat,
Az öt sor közt.
Testnek nincs szükséglete, ha a lélek ég.
Talán több is, mint emberi lény.
Egy percre a világegyetemen át látok innen,
Egy pillanatra világos létezésem értelme.
S mintha érezném, minden örömöm itt benn, de közben minden fájdalom enyém.
Ez lesz a legszebb szimfónia!
Tárd ki magad, hagyd kirepülni lelkedet!
Add a kínod, most szívesen alakítom.
Az ében köpeny alatt a láz növekszik.
Tágra nyílt szemek, nem rejtek el semmit most!
A dalom az égen lyukat tép, (esőindító)
Minden szemből csepp hull majd, (folyékony gyémánt)
Néha éreznünk kell a kínt, (mélyen égő)
Eső után melegebbnek tűnik a nap.
A világegyetemen át látok innen,
Egy pillanatra világos létezésem értelme.
S mintha érezném, minden örömöm itt benn, de közben minden fájdalom enyém.
Ez lesz a legszebb szimfónia!
Esőcsináló
EREDETI DALSZÖVEG
Leecher – Rainmaker
With burning eyes and crumpled little papers all around
With drying mouth he sits on the ground
How long has he been here?
He wasn’t even hungry all the day
Material things don’t matter anyway
Body has no needs when the soul’s on fire
He’s maybe more than a human
For a moment I see right through the universe from here
For a moment the meaning of my existence is clear
And I’m feeling like all the joy’s inside, but meanwhile all the pain is mine
This will be the finest symphony!
He was never free to let out this visions from his brain
Tears roll down his face. Creation is pain
Like it was glowing iron, he grabs the pen and rubs his glowing eyes
He writes another note, another note, another note
Among the five lines
Body has no needs when the soul’s on fire
He’s maybe more than a human
For a moment I see right through the universe from here
For a moment the meaning of my existence is clear
And I’m feeling like all the joy’s inside, but meanwhile all the pain is mine
This will be the finest symphony!
Open yourself, let your soul fly out now
Give me the pain, I willingly shape it now,
Under the black cover fever’s rising
Eyes wide open, there’s nothing I’m hiding now!
My song will tear a hole in the sky (rainstarter)
Drops will fall from all every eye (liquid diamonds)
Sometimes we need to feel the pain (burning deep)
The sun seems warmer after rain
I see right through the universe from here
For a moment the meaning of my existence is clear
And I’m feeling like all the joy’s inside, but meanwhile all the pain is mine
This will be the finest symphony!
Rainmaker
