Egy meg Egy
Nem mindig kék az ég,
A nap nem ragyog örökké,
Rendben, ha szétesik néha.
Én nem vagyok mindig te,
S te nem vagy mindig nekem,
Úgy jó, ha szétesik néha.
Ha minden kimondva, megtéve,
Egy meg egy egy marad,
Ha sírunk, s nevetünk,
Fél vagyok, ahogy te.
A szív nem mindig igaz,
S én sem vagyok mindig jól.
Néha dühös az emberi szív.
Ha minden kimondva, megtéve,
Egy meg egy egy marad,
Ha sírunk, s nevetünk,
Fél vagyok, ahogy te.
Nézd mily messze jutottunk,
Egy meg egy még mindig:
Egy hold, S csillag,
Szeretem, azt amik vagyunk
Egy sors szál,
Egy út,
Álljunk meg az időben.
Egy hold
S csillag,
Szeretem, azt mik vagyunk,
Egy sors szál,
Egy út
Végigfut életünkön.
Ha minden kimondva, megtéve,
Egy meg egy, egy marad,
Ha sírunk, s nevetünk,
Fél vagyok, ahogy te.
Nézd, mily messze jutottunk,
Egy meg egy, egy marad.
EREDETI DALSZÖVEG
Robert Miles – One And One
The sky isn't always blue
The sun doesn't always shine
It's alright to fall apart sometimes,
I am not always you
And you are not always mine
It's alright to fall apart sometimes
After all is said and done
One and one still is one
When we cry, when we laugh
I am half, you are half
The heart isn't always true
And I am not always fine
We all have an angry heart sometimes
After all is said and done
One and one still is one
When we cry, when we laugh
I am half, you are half
Look how far we have come
One and one still is
One moon (one moon)
One star (one star)
I love the one we are
One thread (one thread)
One line (one line)
Let's stand still in time
One moon (one moon)
One star (one star)
I love the one we are
One thread (one thread)
One line (one line)
That runs through our lives
After all is said and done
One and one still is one
When we cry, when we laugh
I am half, you are half
Look how far we have come
One and one still is one
