Angyalok hívása
Ölni küldték, hogy lássa a senki földjét.
Mesterlövészek láthatatlanok.
Harc a földért, hogy újra elveszítsd.
A levegőt repesz lepi el.
Földi Pokol, emberi halál-árkok, jobb, ha fejed mélyen lehajtod!
Támadás, végső próbatétel ez, jól összehangolt
áldozat.
Sérült mentés éj leple alatt,
Senki földjén maradt magára.
Őrjítő káosz a fronton.
A menny álma
Angyalok hívnak téged.
Gránát, fegyver, puska, golyó,
Melyek viselik nevedet.
Idő- és térérzék-vesztés,
Éjfél a józan ész határán.
Barát-vesztés tüzérségi lövedéktől, hajnal hasadtakor,
Ahogy a tiéd, az ő akaratuk is törjön, egyedül vannak itt,
Otthon-álom.
Hajnalban támadj, nyerj előnyt,
Éjjel őrködj, védve a vonalat,
Tedd életed a Sors kezébe.
A menny álma
Angyalok szólítanak.
Földi Pokol, emberi halál-árkok, jobb, ha fejed mélyen lehajtod!
Támadás, végső próbatétel ez, jól összehangolt
áldozat.
Amikor a golyó eléri jelét,
Tudod, pokolban szolgálsz tovább,
És soha nem térsz haza többé.
A menny álma
Angyalok szólítanak.
EREDETI DALSZÖVEG
Sabaton feat. Apocalyptica - Angels Calling
Sent to kill, to watch no man’s land
Snipers are moving unseen
Fight for land, to lose it again
Shrapnel is filling the air
Hell on earth, the trenches mean death, better keep your head down low
Charge their lines, the ultimate test it’s a synchronized sacrifice
Get the wounded after dark
Left alone in no man’s land
Maddening chaos at the front
Dream of heaven
Angels are calling your name
Shells and guns, a rifle and scope
Bullets are wearing your name
Losing track of time and of space
Midnight at sanity’s edge
Losing friends to artillery shells, at the break of dawn
Break their will, as yours has been broken, they’re here alone,
Dream of home
Charge at dawn to gain a yard
Scout at night to guard their lines
Leave your life in fortunes hand
Dream of heaven
Angels are calling your name
Hell on earth, the trenches mean death, better keep your head down low
Charge their lines, the ultimate test it’s a synchronized sacrifice
When the bullet hits it’s mark
Know your time in hell has been served
You won’t return to home
Dream of heaven
Angels are calling your name
