Lejöttél, hogy velem sétálj parlagon,
Egyedül, hogy találkozz a magányos vándorral.
Magány-vándorlás.
Azt nem tudom, milyen széllel érkeztél
Egy kis cica lábán, kis törékeny táncos,
A magányos vándorral.
Halld barátom, a völgyben,
Idő mászik, de vidám várás.
Egy elcsípett dallam, mielőtt megjövök.
Patak a zönge, a tűz tónust ad,
Tavasz-hang. Tessék, jer, látogasd meg a magányos vándort!
Magány-vándorlás.
A Holdat meghívtam, az emlékeket is,
Végtelen gond s igény, egyelőre, huss!
Tavasz-hang, öröm, hogy jöttél
A magányos vándorhoz.
Halld barátom, a völgyben,
Idő mászik, de vidám várás.
Egy elcsípett dallam, mielőtt megjövök.
Halld barátom, a völgyben,
Idő mászik, de vidám várás.
Egy elcsípett dallam, mielőtt megjövök.
Ma estig a világ számára tűnj hát el,
A fölösleges halandzsáidat elrejtve,
A völgy előttünk vár,
Hogy köszöntsön az utazás végén.
Halld barátom, a völgyben,
Idő mászik, de vidám várás.
Egy elcsípett dallam, mielőtt megjövök.
Halld barátom, a völgyben,
Idő mászik, de vidám várás.
A dallam megjött, egyszer eljátszom, ha látlak.
EREDETI DALSZÖVEG
Auri – The Valley
You came down, walked with me fallow
You alone came to visit the lonely wanderer
Solely wandering
From which wind, I do not know, you arrived
On a tiny cat's feet, fragile dancer
With a lonely wanderer
Hear my friend, in the valley
Time crawls, but it's a merry wait
There is a tune to catch before I come
The creek is the drone, fire sets the tone
Spring tune, there you are, come visit the lonely wanderer
Solely wandering
I've invited the moon, memories, too
Endless cares and needs, for now, shoooo
Spring tune, so glad you came
To the lonely wanderer
Hear my friend, in the valley
Time crawls, but it's a merry wait
There is a tune to catch before I come
Hear my friend, in the valley
Time crawls, but it's a merry wait
There is a tune to catch before I come
Lost to the world until tonight
The needless claptrap made you hide
There's a valley ahead
To greet us with the journey's end
Hear my friend, in the valley
Time crawls, but it's a merry wait
There is a tune to catch before I come
Hear my friend, in the valley
Time crawls, but it's a merry wait
The tune has come, I'll play it once we meet
