Istentelenek
Minden barátom pogány, lassíts le!
Várd, hogy ők kérdezzék meg tőled, kit ismersz.
Kérlek, ne tégy hirtelen mozdulatot!
Nem ismered a gyalázkodás felét sem.
Istentelen minden egyes barátom.
Várd, hogy ők kérdezzék meg tőled, kit ismersz.
Csak ne tégy hirtelen mozdulatot!
Nem ismered a gyalázkodás felét sem.
Üdv az emberek szobájában!
Kinek van olyan, kiket szerettek egyszer
Letárolva.
Csak, mert csekkoljuk a fegyvert az ajtóban,
Nem jelenti, hogy agyunk más lesz a gránátoktól.
Soha nem ismered fel a melletted ülő pszichopatát,
Soha nem ismered fel a melletted ülő gyilkost sem,
Arra gondolsz "hogyan kerültem ide, melléd?"
De hogy most elmondtam, ne felejtsd el!
Minden barátom pogány, lassíts le!
Várd, hogy ők kérdezzék meg tőled, kit ismersz.
Kérlek, ne tégy hirtelen mozdulatot!
Nem ismered a gyalázkodás felét sem.
Kívülállókkal nem nagyon foglalkozunk,
Mondják, az új jövevényeknek bizonyos szaguk van.
Nem említve a bizalmi kérdéseket.
Mondják, ki tudják szagolni a szándékaid.
Szereted a szörnyszülöttet, aki melletted ül.
Lesz egy pár fura ember, ki melléd telepszik.
Arra gondolsz "hogyan kerültem ide, melléd?"
De hogy most elmondtam, ne felejtsd el!
(Nézd)
(Nézd)
Minden barátom pogány, lassíts már!
Nézd!
Várd, hogy ők kérdezzék meg tőled, kit ismersz.
Nézd!
Minden barátom pogány, lassíts már
Nézd!
Várd, hogy ők kérdezzék meg tőled, kit ismersz.
Nézd!
Miért jöttél, tudtad, maradnod kellett volna!
(Istenkáromlás)
Maradj távol! Próbáltalak figyelmeztetni.
S már most készek odakint lebuktatni.
Úgy tűnik, hogy egy lehetsz közülünk.
EREDETI DALSZÖVEG
Twenty One Pilots – Heathens
All my friends are heathens, take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don't make any sudden moves
You don't know the half of the abuse
All my friends are heathens, take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don't make any sudden moves
You don't know the half of the abuse
Welcome to the room of people
Who have rooms of people that they loved one day
Docked away
Just because we check the guns at the door
Doesn't mean our brains will change from hand grenades
You’ll never know the psychopath sitting next to you
You’ll never know the murderer sitting next to you
You'll think, "How'd I get here, sitting next to you?"
But after all I've said, please don't forget
All my friends are heathens, take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don't make any sudden moves
You don't know the half of the abuse
We don't deal with outsiders very well
They say newcomers have a certain smell
Yeah, I trust issues, not to mention
They say they can smell your intentions
You're lovin' on the freakshow sitting next to you
You'll have some weird people sitting next to you
You'll think "How'd I get here, sitting next to you"
But after all I've said, please don't forget:
(Watch it)
(Watch it)
All my friends are heathens, take it slow
(Watch it)
Wait for them to ask you who you know
(Watch it)
All my friends are heathens, take it slow
(Watch it)
Wait for them to ask you who you know
(Watch it)
Why'd you come, you knew you should have stayed
(It's blasphemy)
I tried to warn you just to stay away
And now they're outside ready to bust
It looks like you might be one of us
