Gévaudan-i fenevad
Nem félt sem kardtól sem fegyvertől Gévaudan szörnye.
Teremtmények hetedikeként küldetett a mennyből.
Gévaudan szörnye, hogy Isten haragja eljöjjön.
Prókátor és tömegmészárlásért jött el.
Több százan vadászták, de elkapni nem tudták,
Alászállt tébolyogni, rettegést hoz, s túlvilágra viszi őket.
Atyához és a Fiúhoz jövelt el Gévaudan szörnye,
Pusztító, hitszegő, félig farkas és félig gép.
Perjelhez s apácához jövelt el Gévaudan fenevadja.
Megváltó, végzetes, hívő, őrült és aljas, a
Gévaudani szörny.
Gévaudan szörnye, Krisztus menekülésben az erő,
A hazugok hitszegésének dőzsölését jelentette.
Gévaudani fenevad, hozd elő, mit Nemezisz nem tett meg,
Pogányok tömegét küldd a pokol tüzébe!
Százak vadásszák, csatavágy csábítva őket.
Mennydörgésként emelkedve elpusztítja Isten ellenségeit.
Atyához és a Fiúhoz jövelt el Gévaudan szörnye,
Pusztító, hitszegő, félig farkas és félig gép.
Perjelhez s apácához jövelt el Gévaudan fenevadja.
Megváltó, végzetes, hívő, őrült és aljas, a
Gévaudani szörny.
Éjjel senki sem futhat el Gévaudan fenevadja elől
Kínban született mártírnak sorsa elől nincs menekvés
Mikor minden ima elhangzott s megtörtént, szelídítsd meg Gévaudan földjét
S a fenevad átka megmarad
Atyához és a Fiúhoz jövelt el Gévaudan szörnye,
Pusztító, hitszegő, félig farkas és félig gép.
Perjelhez s apácához jövelt el Gévaudan fenevadja.
Megváltó, végzetes, hívő, őrült és aljas, a
Gévaudani szörny.
EREDETI DALSZÖVEG
Powerwolf - Beast Of Gévaudan
Beast of Gévaudan, feared no sword and feared no gun
Sent from heaven, the seventh of creatures
Beast of Gévaudan, for the wrath of God to come
Came to sanction the mass and the preachers
Hunted by hundreds and never to be caught
Descent to wander, bring terror and take 'em all beyond
To the Father and the Son came the beast of Gévaudan
Terminator, a traitor, half wolf and half machine
To the prior and the nun came the beast of Gévaudan
A redeemer, believer, all fatal, mad and mean
Beast of Gévaudan
Beast of Gévaudan, Christ the force is on the run
Meant to feast on the treason of liars
Beast of Gévaudan, bring up Nemesis undone
Send the mass of profane to hellfire
Hunted by hundreds, all tempted to be fought
Ascent like thunder to tear down the enemies of God
To the Father and the Son came the beast of Gévaudan
Terminator, a traitor, half wolf and half machine
To the prior and the nun came the beast of Gévaudan
A redeemer, believer, all fatal, mad and mean
Beast of Gévaudan
In the night no man can run from the beast of Gévaudan
No escape from the fate of a martyr born in pain
When all prayers said and done, tame the land of Gévaudan
And the curse of the beast will remain
To the Father and the Son came the beast of Gévaudan
Terminator, a traitor, half wolf and half machine
To the prior and the nun came the beast of Gévaudan
A redeemer, believer, all fatal, mad and mean
Beast of Gévaudan
