Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy mesélő, Kandalló-sut Bárd...
Ez a mese nem az ír folklórból és mitológiából merít, mert ez a mese magából az Életből. Lássuk Tuomas meséjét...
Kandalló-sut Bárd
Kikötő zárva van, hol vársz a kihantolásra.
Hívásod a tűzben, és a tömeg előttem.
Ez a zene meztelen férfi.
Jelölve mesékkel világ mérföldkövei,
Csókokkal vár, magától a Földtől.
Menj a folyókra!
Folytatódik a néma ár.
Jöjj, szerelmem,
Most elég csend van menni,
Elhanyagolt dal akkordját zárd le!
Most nem tart túl soká most,
Kedves tömeg,
Ismétlődő hangjaim e kandallónál hagyom,
S belépek a mélybe veled.
Menj a folyókra!
Folytatódik a néma ár.
Jöjj, szerelmem,
Most elég csend van indulni,
Elhanyagolt dal akkordját zárd le!
Menj a folyókra!
Folytatódik a néma ár.
Jöjj, szerelmem,
Most elég csend van indulni,
Elhanyagolt dal akkordját zárd le!
EREDETI DALSZÖVEG
Auri – Fireside Bard
Close is the port where you await uncoffin'd
Your call in the fire, and the crowd before me
This music is a naked man
Marking the world's milestones with stories
With kisses from The Earth herself
On go rivers
On goes the silent flow
Come, my love
Now it's calm enough to go
Close the chord of the song uncared-for
It won't be too long now
Dear crowd,
By this hearth I leave my notes on repeat
And enter the deep with you
On go rivers
On goes the silent flow
Come, my love
Now it's calm enough to go
Close the chord of the song uncared-for
On go rivers
On goes the silent flow
Come, my love
Now it's calm enough to go
Close the chord of the song uncared-for
