Ahogy régi barátok teszik
Te és én osztozhatunk a csenden,
Együtt találva vigaszt,
Ahogy régi barát teszi.
S harcok s bántás szavai után
Kibékülünk egymással,
Ahogy régi barát teszi.
Öröm és a bánat idejét
Mindig együtt töltjük mind.
Ó, nem bánom, hogy a holnap mit hoz,
Együtt nézünk szembe vele,
Ahogy régi barát teszi.
Te és én eltörölhetjük a csendet.
Együtt találva vigaszt,
Ahogy régi barát teszi.
S harcok s bántás szavai után
Kibékülünk egymással,
Ahogy régi barát teszi.
Öröm és a bánat idejét
Mindig együtt éljük át.
Ó, nem számít, hogy a holnap mit hoz,
Együtt nézünk szembe vele,
Ahogy régi barát teszi.
Együtt nézünk szembe vele,
Ahogy régi barát teszi.
eredeti dalszöveg
ABBA - The Way Old Friends Do
album: Super Trouper (1980)
You and I can share the silence
Finding comfort together
The way old friends do
And after fights and words of violence
We make up with each other
The way old friends do
Times of joy and times of sorrow
We will always see it through
Oh, I don't care what comes tomorrow
We can face it together
The way old friends do
You and I can share the silence
Finding comfort together
The way old friends do
And after fights and words of violence
We make up with each other
The way old friends do
Times of joy and times of sorrow
We will always see it through
Oh, I don't care what comes tomorrow
We can face it together
The way old friends do
We can face it together
The way old friends do
