Általunk teremtett isten
Tervezi sorsunkat,
Mert az értelmetlen élet,
Az esküdt ellenségünk.
Eltévedtél a sötétben most,
S nem tudod, mit csinálj,
Nos, vigyázz, hogy mit kívánsz, mert
Könnyen valóra válhat!
Fordítsd a Sors kerekét,
Minden vágy Istene,
Zárd be a menny kapuit!
Pokol mindörökké!
Négy istentelen angyal,
Fogadd ajánlatom!
Törlesztem adósságom,
Pokol mindörökké!
Lásd a gonosz eljő,
Áttörve az eget.
A Nap elsötétedik,
S a Föld vért iszik.
Realitásnak a tükre
Szilánkokra tört,
Álmod rémálom lesz,
Mit nem tudsz átaludni.
Fordítsd a Sors kerekét,
Minden vágy Istene,
Zárd be a menny kapuit!
Pokol mindörökké!
Négy istentelen angyal,
Fogadd ajánlatom!
Törlesztem adósságom,
Pokol mindörökké!
Fordítsd a Sors kerekét,
Minden vágy Istene,
Zárd be a menny kapuit!
Pokol mindörökké!
Négy istentelen angyal,
Fogadd ajánlatom!
Törlesztem adósságom,
Pokol mindörökké!
Pokol mindörökké!
EREDETI DALSZÖVEG
Beast In Black - Hell for All Eternity
Album: Berserker (2017)
The god we created
Plans our destinies
‘Cause life without meaning
Is our sworn enemy
You’re lost in the dark now
And you don’t know what you do
So be careful what you wish for
It might just come true
God of all desire
Turn the wheel of fate
Seal the gates to heaven
Hell for all eternity
Four unholy angels
Take my offering
I’ll redeem my debt now
Hell for all eternity
See the evil rising
It breaches the sky
The Sun has darkened
And the earth drinks blood
The mirror of reality
Is blown to smithereens
Your dream becomes a nightmare
Which you can’t sleep away
God of all desire
Turn the wheel of fate
Seal the gates to heaven
Hell for all eternity
Four unholy angels
Take my offering
I’ll redeem my debt now
Hell for all eternity
God of all desire
Turn the wheel of fate
Seal the gates to heaven
Hell for all eternity
Four unholy angels
Take my offering
I’ll redeem my debt now
Hell for all eternity
Hell for all eternity
