Vihar
Én még nem adom fel,
Néha veszíteni kell, hogy nyerj.
Széles nagyvilágnak mondom:
A végére sikerülni fog.
Nem töröm a fejem, hanem
Még egyszer visszacsapok,
Hogy az egész világ tudja,
Én vagyok, ki a vihart hozza.
Ha úgy gondolod, megnyerted a harcot,
A villámmal csapok a szívedbe.
Megvakít majd a fény,
Tőle elvakultan,
Mennydörgésként hallod hangom
Ordítását.
Én leszek a vihar, ami ver.
Megvakít majd a fény,
Tőle elvakultan,
Mennydörgésként hallod hangom
Ordítását.
Ezúttal nem adom fel,
Mert a félelem nem egy sansz.
Belső énemhez imádkozom:
„Legyél a hurrikán szeme!”
Ha úgy gondolod, megnyerted a harcot,
A villámmal csapok a szívedbe.
Megvakít majd a fény,
Tőle elvakultan,
Mennydörgésként hallod hangom
Ordítását.
Én leszek a vihar, ami ver.
Megvakít majd a fény,
Tőle elvakultan,
Mennydörgésként hallod hangom
Ordítását,
Mennydörgésként.
EREDETI DALSZÖVEG
Floor Jansen - Storm
I won’t give up just yet
Gotta lose sometimes to gain
To the whole wide world I’ll say
Gonna make it to the end
I won’t think once or twice
Gonna bounce back one more time
For the whole wide world to know
It is me who brings the storm
So when you think you’ve won the fighting
I’m gonna strike your heart with lightning
You’ll be blinded by the light
Blinded by the light
You’re gonna hear my voice roar
Like thunder
I’m gonna be the storm you’re under
You’ll be blindеd by the light
Blinded by the light
You’rе gonna hear my voice roar
Like thunder
I won’t give in this time
‘Cause fear is just not a chance
To my inner self I pray
“Be the eye of the hurricane”
When you think you’ve won the fighting
I’m gonna strike your heart with lightning
You’ll be blinded by the light
Blinded by the light
You’re gonna hear my voice roar
Like thunder
I’m gonna be the storm you’re under
You’ll be blinded by the light
Blinded by the light
You’re gonna hear my voice roar
Like thunder
Like thunder
