Ördög Templom - Feloldozás
Amióta megszülettél, haldokolsz.
Minden nappal kicsit jobban haldokolsz,
Hogy a szunnyadó napot is érd el!
Gyermekként a láthatáron csüggött lelked,
Holtak felett, a díjért, mit szemmel tartottál.
Próbálva a kiválasztott lenni!
Mindazon dolgokat, mikre úgy vágysz,
Megtalálod itt a tűzben.
Emeld fel kezed s nyúlj az ég felé,
Kiálts feloldozásért!
Térdre borulsz és zokogsz majd,
Zokogj feloldozásért!
Még most is, mikor itt vagy, rögtön mozdulsz.
Hisztérikusan keresed, mit tökéletesíthetsz,
És még mindig a napod kéred.
Mindazon dolgokat, mikre úgy vágysz,
Megtalálod itt a tűzben.
Emeld fel kezed s nyúlj az ég felé,
Kiálts feloldozásért!
Térdre borulsz és zokogsz majd,
Zokogj feloldozásért!
Sírni fogsz, sírni fogsz, sírni fogsz
(Sírni fogsz, sírni fogsz-)
Sírni fogsz, sírni fogsz, sírni fogsz
(Sírni fogsz, sírni fogsz)
Emeld fel kezed s nyúlj az ég felé,
Kiálts feloldozásért!
Térdre borulsz és zokogsz majd,
Zokogj feloldozásért!
Emeld fel kezed s nyúlj az ég felé,
Kiálts feloldozásért!
Térdre borulsz és zokogsz majd,
Zokogj feloldozásért!
EREDETI DALSZÖVEG
Ghost – Devil Church - Absolution
Ever since you were born you've been dying
Every day a little more you've been dying
Dying to reach the setting sun!
As a child, with your mind on the horizon
Over corpses, to the prize you kept your eyes on
Trying to be the chosen one!
All those things that you desire
You will find here in the fire
Put your hands up and reach for the sky
Cry for absolution
You'll be down on your knees and you'll cry
Cry for absolution
Even now when you're here you are moving
Hysterically seeking out what needs improving
And you're still asking for the sun
All those things that you desire
You will find here in the fire
Put your hands up and reach for the sky
You'll be down on your knees and you'll cry
Cry for absolution
You'll cry, you'll cry, you'll cry
(You'll cry–you'll cry)
You'll cry, you'll cry, you'll cry
(You'll cry–you'll cry)
Put your hands up and reach for the sky
Cry for absolution
You'll be down on your knees and you'll cry
Cry for absolution
Put your hands up and reach for the sky
Cry for absolution
You'll be down on your knees and you'll cry
Cry for absolution
