Naxxar (Fodrozódó tenger)
Éj gyermekének születve e folt örökre bemocskol.
Szív ébene, s a sötét az a hely, mit kincsnek tartasz.
Nincs legenda elpocsékolt életről.
A Sohában kívánni földön túli értéket abszurd.
A halál nem hal meg
A halál nem hal meg
Oly közel a mennyhez s Istentől oly átkozottul távol,
Elveszve az árnyban, csak hamu a porban.
Kúszik, míg alszol, elvéve álmaidat, s megcsorbítja.
Lelked sérült, halálod az ő jutalma, ha felébred.
Nincs oly legenda, mi nem valósul meg.
Az elhunyt nem lel nyugalmat ott, ahová viszik őt.
A halál nem hal meg
Oly közel a mennyhez s Istentől oly átkozottul távol,
Elveszve az árnyban, csak hamu a porban.
Oly közel a mennyhez s Istentől oly átkozottul távol,
Elveszve az árnyban, csak hamu a porban.
A szél egy ómen
Egy lelket ellopnak.
A szél egy ómen
Egy lélek eltűnt
Oly közel a mennyhez s Istentől oly átkozottul távol,
Elveszve az árnyban, csak hamu a porban.
Oly közel a mennyhez s Istentől oly átkozottul távol,
Elveszve az árnyban, csak hamu a porban.
A lerántás passzív
A felemelkedéshez szeretet kell
A lehúzás könnyedén megy,
Üdvözlet a porban!
EREDETI DALSZÖVEG
Lord of the Lost –Naxxar
Born a child of the night and that stain taints forever
Black of heart and the dark is the one place you treasure
There is not one legend who has wasted life
Wishing worth beyond the earth is absurd in the never
Death won't die
Death won't die
So close to heaven and so damn far from God
Lost to the shadows, just ashes in the dust
He will creep as you sleep take your dreams and debase them
Traumatised, your demise is his prize when awakened
There is not one legend who'd not realised
The deceased find no peace in the place where he takes them
Death won't die
So close to heaven and so damn far from God
Lost to the shadows, just ashes in the dust
So close to heaven and so damn far from God
Lost to the shadows, just ashes in the dust
The wind's an omen
One soul is stolen
The wind's an omen
One soul is gone
So close to heaven and so damn far from God
Lost to the shadows, just ashes in the dust
So close to heaven and so damn far from God
Lost to the shadows, just ashes in the dust
Dragging down is effortless
Lifting up takes love
Dragging down is effortless
Welcome to the dust
