Legyen minden Zene
A muzsika tükör a lelkem körül,
Muzsika a lélek, gyerünk, hadd szóljon!
Zene a természetem, emberek, halljátok?
A zene a jövőm, zene a világ.
Legyen minden zene,
Emberek dalt dúdolnak,
Legyen minden zene,
Énekeljük tovább, tovább, tovább.
Zenéljünk hát, az én zenémet,
Muzsikáljunk még tovább!
Muzsikáljunk, az én zenémet,
Muzsikáljunk, még tovább, tovább, tovább.
A zene nem valahol van, a zene jobbá tesz,
A muzsika láz, kísér éjjel-nappal.
Muzsika az éden, ahol lenni akarsz,
A muzsika vallás, a zene felszabadít.
Legyen minden zene,
Mindenki dalt énekel,
Legyen minden zene,
Énekeljük tovább, tovább, tovább, tovább.
Zenéljünk hát, az én zenémet,
Muzsikáljunk még tovább!
Muzsikáljunk, az én zenémet,
Muzsikáljunk, még tovább, tovább, tovább.
A muzsika holnap, a muzsika ma,
Zene mindörökké, a zene az út.
A zene a nőké, s a férfiaké,
És minden gyermeké, daloljuk újra el!
Legyen minden zene,
Mindenki dalt énekel,
Legyen minden zene,
Énekeljük tovább, tovább, tovább, tovább.
Zenéljünk hát, az én zenémet,
Muzsikáljunk még tovább!
Muzsikáljunk, az én zenémet,
Muzsikáljunk, még tovább, tovább, tovább.
Érzem a lelkemben,
Érzem a szívemben!
Édes, édes, édes zene, zene,
Édes, muzsika, muzsika!
Játssz tovább, az én, az én, az én, az én, az én zeném játszd!
Játszd az én, az én, az én, az én, az én zenémet!
Játszd, azt mondtam: Játszd!
Tovább, tovább, tovább, tovább, zene.
EREDETI DLSZÖVEG
Boney M - Let It All Be Music
Music is a mirror near around my soul
Music is the spirit, come on, let it roll
Music is my nature, people, have you heard?
Music is my future, music is the world
Let it all be music
People sing a song
Let it all be music
Let us sing it on and on and on and on
Let's play the music, my kind of music
Let's play the music, play it on
Let's play the music, my kind of music
Let's play the music, play it on and on and on
Music isn't somewhere, music turns you right
Music is a fever, leads you day and night
Music is like heaven, where you wanna be
Music is religion, music sets you free
Let it all be music
People sing a song
Let it all be music
Let us sing it on and on and on and on
Let's play the music, my kind of music
Let's play the music, play it on
Let's play the music, my kind of music
Let's play the music, play it on and on and on
Music is tomorrow, music is today
Music is forever, music is the way
Music is for women, music is for men
Music is for children, sing it all again
Let it all be music
People sing a song
Let it all be music
Let us sing it on and on and on and on
Let's play the music, my kind of music
Let's play the music, play it on
Let's play the music, my kind of music
Let's play the music, play it on and on and on
I can feel it, in my soul
I can feel it, in my heart
Sweet, sweet, sweet music, music
Sweet, sweet, sweet music, sweet music
Play it on, play it on, my, my, my, my, my kind of music play it
Play the music my, my, my, my, my kind of music
Play it, I said,"Play it"
On and on and on and on, music
