Utálom az esőt, ablakom veri!
Édes emlékeket hoz elő.
Utálom az esőt, veri ablakom,
Mert ő már nincs itt velem.
Te kínzó-ablak, ugye emlékszel,
Milyen édes volt rég,
Mikor együtt voltunk?
Minden oly csodás volt, az volt.
Most, hogy szétváltunk,
Egy hang van, mit ki nem állhatok.
Utálom az esőt, veri ablakom!
Édes emlékeket hoz elő.
Utálom az esőt!
Egyedül a párnával,
Melyre fejét hajtotta, igen,
Tudom, hogy van néhány édes emléked,
De mint egy ablaknak, neked sincs mit mondanod.
Utálom az esőt, veri ablakom!
Édes emlékeket hoz elő.
Utálom az esőt, veri ablakom,
Veri ablakom!
Mert ő már nincs itt velem.
Egyedül a párnával,
Melyre fejét hajtotta, igen,
Tudom, hogy van néhány édes emléked,
De mint egy ablaknak, neked sincs mit mondanod.
Utálom az esőt!
Ki nem, ki nem állhatom az esőt!
EREDETI DALSZÖVEG
Eruption - I Can't Stand The Rain
I can't stand the rain 'gainst my window
Bringing back sweet memories
I can't stand the rain 'gainst my window
'Cause he's not here with me
Hey window pain do you remember
How sweet it used to be
When we were together
Everything was so grand, yes it was
Now that we've parted
There's one sound that I just can't stand
I can't stand the rain 'gainst my window
Bringing back sweet memories
I can't stand the rain.
Alone with the pillow
Where his head used to lay, yeah
I know you've got some sweet memories
But like a window you ain't got nothin' to say
I can't stand the rain 'gainst my window
Bringing back sweet memories, hey
I can't stand the rain, ooh
'Gainst my window, oh no no
'Cause he's not here with me, uh
Alone with the pillow uh uh
Where his head used to lay, yeah
I know you've got some sweet memories
But like a window you ain't got nothin' to say, hey hey
Uh, uh, I can't stand the rain...
I can't I can't I can't can't stand the rain
