Bella Donna
Dalod anakruszisától elbűvölve,
Perc, mikor gyengék zsákmánya az erős.
E titkos szimfónia mámorít.
Védtelen maradok, mielőtt az első fény kitör.
Engedek a vágy ritmusának,
Mint farkas, mi a Holdra vonyít,
Összehangolt szerelmi mozgásban,
Izzón virágozunk
Fékezhetetlen égető vágy
Elborít hajnalig mi elválaszt.
Bella donna, megszálltad nyugtalan szívem.
Álomszerű nyelv, bűnös muzikaliás,
Ősi felfedezés-kóstoló,
Szemeim megérintenek, hol ujjaim érzik özönöd.
Hol Vágy s Szerelem hangszerei játsszák szólamuk.
Engedek a vágy ritmusának,
Mint farkas, mi a Holdra vonyít,
Összehangolt szerelmi mozgásban,
Izzón virágozunk
Fékezhetetlen égető vágy
Elborít hajnalig mi elválaszt.
Bella donna, megszálltad nyugtalan szívem.
Engedek a vágy ritmusának,
Mint farkas, mi a Holdra vonyít,
Összehangolt szerelmi mozgásban,
Izzón virágozunk
Fékezhetetlen égető vágy
Elborít hajnalig mi elválaszt.
Bella donna, megszálltad nyugtalan szívem.
EREDETI DALSZÖVEG
Beast In Black - Bella Donna
Spellbound by the anacrusis of your song
The moment when the weak prey on the strong
This clandestine symphony intoxicates
Defenseless I remain before the first light breaks
I give in to the rhythm of passion
Like a wolf calling out to the moon
Synchronized in this amorous motion
Incandescently we bloom
Uncontrollable burning desire
Overwhelms until dawn do us part
Bella donna, you possess my restless heart
Dreamlike language, sinful musicality
Tasting the pristine discovery
My eyes touch you where my fingers feel your flow
Where the instruments of lust and love play their role
I give in to the rhythm of passion
Like a wolf calling out to the moon
Synchronized in this amorous motion
Incandescently we bloom
Uncontrollable burning desire
Overwhelms until dawn do us part
Bella donna, you possess my restless heart
I give in to the rhythm of passion
Like a wolf calling out to the moon
Synchronized in this amorous motion
Incandescently we bloom
Uncontrollable burning desire
Overwhelms until dawn do us part
Bella donna, you possess my restless heart
