Sokan elénekelték már a Ghost Riders in the Sky-t. De mondják Riders in the Sky-nak, vagy A Cowboy Legend-nek is. Stan Jones írta az 1940-es évek végén. Többek között Vaughn Monroe, Burl Ives, Peggy Lee és Bing Crosby is kiadta lemezen. Ahogy Johnny Cash is.
A magyar változatokban a dalszövegnek köze sincs az eredeti dalszöveghez. De hát van ilyen...
A 2007-ben készült Ghost Rider című film, ez a dal az egyik betétdala, és bár, mint majd a videóban olvashatjátok a dal szövegét, köze sincsen a filmhez, de ettől még természetes, hogy a film betétdal előadójával, a Spiderbait-tel és a film jeleneteiből készült el a már a gyerekkoromban is kedvelt Szellemlovasok az égben.
Szellemlovasok az égen
Öreg cowboy kilovagolt egy sötét, szeles napon,
Egy hegygerincen menet közben csendben megpihent.
Mikor meglátott egy nagy, vörös szemű tehéncsordát,
Szántást a rongyos égbolton, a felhők vonulatán.
Billogjaik égtek még, s patáik acélból,
Ében, fényes szarvaik, s forró leheletük.
Félelem villámként hasított, mint a mennydörgés,
Vadul jöttek a Lovasok, rikoltva gyászosan.
Jippi já jé,
Jippi já jó!
Szellemlovasok az égen.
Jippi já jé,
Jippi já jó!
Az égi Szellemlovasok.
Arcuk sovány, szemük homály, ingük veríték.
Száguld, hogy elérje a csordát, de még nem érte utol,
Mert örökre ama lankán kell lovagolniuk az égben fent,
Tüzet horkantó lovakat
Hajtva száll kiáltás.
Míg a lovasok lehagyták őt, szólította valaki:
„Ha meg akarod menteni lelked a pokol-mezőktől,
Cowboy, ma változtass élteden, vagy velünk lovagolva
Hajtod majd az ördög-csordát e végtelen égen át!”
Jippi já jé,
Jippi já jó,
Szellemlovasok az égen.
Jippi já jé,
Jippi já jó,
Az égi Szellemlovasok.
Jippi já jé,
Jippi já jó!
Szellemlovasok az égen.
Jippi já jé,
Jippi já jó,!
Az égi Szellemlovasok.
EREDETI DALSZÖVEG
Spiderbait - Ghost Riders in the Sky
An old cowboy went riding out one dark and windy day
Upon a ridge he rested as he went along his way
When all at once a mighty herd of red eyed cows he saw
A-plowing through the ragged sky and up the cloudy draw
Their brands were still on fire and their hooves were made of steel
Their horns were black and shiny and their hot breath he could feel
A bolt of fear went through him as they thundered through the sky
For he saw the Riders coming hard and he heard their mournful cry
Yippie yi ohhhhh
Yippie yi yaaaaay
Ghost riders in the sky
Yippie yi ohhhhh
Yippie yi yaaaaay
Ghost riders in the sky
Their faces gaunt, their eyes were blurred, their shirts all soaked with sweat
He's riding hard to catch that herd, but he ain't caught 'em yet
'Cause they've got to ride forever on that range up in the sky
On horses snorting fire
As they ride on hear their cry
As the riders loped on by him he heard one call his name
If you want to save your soul from Hell a-riding on our range
Then cowboy change your ways today or with us you will ride
Trying to catch the Devil's herd, across these endless skies
Yippie yi ohhhhh
Yippie yi yaaaaay
Ghost riders in the sky
Yippie yi ohhhhh
Yippie yi yaaaaay
Ghost riders in the sky
Yippie yi ohhhhh
Yippie yi yaaaaay
Ghost riders in the sky
Yippie yi ohhhhh
Yippie yi yaaaaay
Ghost riders in the sky
