A Vég kezdete
A pokol völgyébe meredek,
Kereszttel szívemen s füsttel leheletemen.
Túl sokan vagyunk, de nem félek,
Kész vagyok meghalni, lődd át lelkemet az égen!
Atyám, bocsásd meg, amit megtehetünk.
Néha hazudunk, ha a valót keressük.
Eladjuk, kik vagyunk, mert veszteni nem akarunk.
Hallom, a hősök a nevemet kiáltják,
Valhallában várnak, helyem előkészítve.
A nap pereméről tüzet veszek,
Tégy koronát fejemre, akárhogy is, én győztem!
Atyám bocsáss meg azért, amit tettünk,
Be kell fejeznünk, amit elkezdtünk,
S imádkozzunk, hogy holnap meglássuk a Napot.
Vörös hajnal a föld felett, Végzet osztja a lapot,
Ketyeg az idő, hogy elmenj, míg még lehet.
Vihar előtti csend, Bukás előtti büszkeség,
Búcsú mindentől, jó szerencsét barátaim!
Ez itt a kezdet,
Ez itt a Vég kezdete.
Szememben vér,
Kezemen mocsok,
Golyóálló szívem van,
S készen állok a táncra!
Szememben vér,
Kezemen mocsok,
Golyóálló szívem van,
Igen, készen állok a táncra!
Vörös hajnal van a föld felett, a sors kezeli a kezét,
Ketyeg az idő, hogy elmenj, amíg még lehet.
Nyugalom a vihar előtt, büszkeség a bukás előtt,
Búcsú mindentől!
Vörös hajnal van a föld felett, a sors kezeli a kezét,
Ketyeg az idő, hogy elmenj, amíg még lehet.
Nyugalom a vihar előtt, büszkeség a bukás előtt,
Búcsú mindentől, sok szerencsét barátaim!
Barátaim, sok szerencsét barátaim,
Ez itt a Vég kezdete!
EREDETI DALSZÖVEG
All Good Things - Beginning Of The End
I'm staring into the valley of hell
With a cross on my heart and smoke on my breath
We are outnumbered but I'm not scared
I am ready to die, shoot my soul through the sky
Father forgive us for what we may do
Sometimes we lie when we search for the truth
We sell who we are 'cause we don't want to lose
I hear the heroes calling out my name
In Valhalla they wait, preparing my place
I'll take fire from the edge of the sun
Put the crown on my head, either way I have won
Father forgive us for what we have done
We have to finish what we have begun
And pray that tomorrow we may see the sun
There's a red dawn over the land, fate's dealing its hand
Time's ticking to leave while you still can
Calm before the storm, pride before the fall
Goodbye to it all, good luck my friends
This is the beginning
This is the beginning of the end
Blood in my eyes
Dirt on my hands
I got a bulletproof heart
And I'm ready to dance
Blood in my eyes
Dirt on my hands
I got a bulletproof heart
Yeah, I'm ready to dance
There's a red dawn over the land, fate's dealing its hand
Time's ticking to leave while you still can
Calm before the storm, pride before the fall
Goodbye to it all
There's a red dawn over the land, fate's dealing its hand
Time's ticking to leave while you still can
Calm before the storm, pride before the fall
Goodbye to it all, good luck my friends
My friends, good luck my friends
This is the beginning of the end
