Hány éves vagy?
Ha az emberek
Elmennek, sír az lelkem.
Ha a gyerekek
Elmennek s veled tépik szét a világot.
Ha szól a zene
Képzeletedben,
Holdfény idején,
Emlékszem életem napjaira.
Most hány éves vagy,
Hol van a kikötőd?
Sok tennivalód van,
Nyisd az ajtót!
Igen, szerelmem nélkül
Oly igazan élek,
De mondd, ha kék az ég.
Hány éves vagy?
Álmok emlékei,
Van köztük elavult.
Láttam a sugár fényét,
De emlékezem életem napjaira.
Ha szól a zene
Képzeletedben,
Holdfény idején,
Emlékszem életem napjaira.
Most hány éves vagy,
Hol van a kikötőd?
Sok tennivalód van,
Nyisd az ajtót!
Igen, oly igazan élek,
Szeretőm nélkül,
De mondd, ha kék az ég.
Hány éves vagy?
EREDETI DALSZÖVEG
Miko Mission - How Old Are You?
When the people go
Then my mind is crying
When the children leave
And tearin' the world with thee
When the music plays
In your fantasy
In the moonlight time
I remember the days of my life
Now how old are you
Where is your harbor
Have many things to do
Open the door
Yes I live so true
Without my lover
But tell me if the sky is blue
How old are you
Memories of dreams
Something out of date
I sah the light of ray
But remember the days of my life
When the music plays
In your fantasy
In the moonlight time
I remember the days of my life
Now how old are you
Where is your harbor
Have many things to do
Open the door
Yes I live so true
Without my lover
But tell me if the sky is blue
How old are you
