Fond körém karjaidat
Fond körém a karjaidat
Mikor olyan messze vagy,
Minden nap végén.
Számolva a perceket, amíg el nem tűnsz
Lelkemben belül,
A vágy kontrollja alatt,
Oly érzések, mikre kifejezni sincsen szó,
Mint az első alkalommal, újra tehetetlen vagyok.
Fond körém karjaidat,
Hagyd, hogy szerelmed körülvegyen,
Szeress most úgy, mint még soha.
Fond körém karjaidat,
Azóta, hogy rám találtál,
Sosem leszel egyedül.
Az éjek oly hidegek,
Csak emlékeid tartanak.Próbáltam erős lenni, kapaszkodva kitartottam.
Egyedül ágyamban.
Minden egyes szavadhoz ragaszkodom,
Még inkább akarlak, minden nap, ha külön vagyunk.
S minden értékes pillanat védve van a szívemben.
Fond körém karjaidat,
Hagyd, hogy szerelmed körülvegyen,
Szeress most úgy, mint még soha.
Fond körém karjaidat,
Azóta, hogy rám találtál,
Sosem leszel egyedül.
EREDETI DALSZÖVEG
Agnetha Fältskog - Wrap Your Arms Around Me
Wrap your arms around me...
When you're so far away,
At the end of each day
Counting the moments till you fade away.
Inside my soul,
Under passion's control,
Are feelings I can't find the words to explain
Just like the first time I'm helpless again.
Wrap your arms around me
Let your love surround me
Make love to me now like never before.
Wrap your arms around me
From the day you found me
You'll never be alone.
The nights are so cold,
With just your memory to hold
I've tried to be strong, reaching out holding on.
Alone in my bed,
I cling to each word you said,
Wanting you more everyday we're apart
And each precious moment is safe in my heart.
Wrap your arms around me
Let your love surround me
Make love to me now like never before.
Wrap your arms around me
From the day you found me
You'll never be alone.
