Mi lenne, ha a bánat folyója tengerré változna?
Lehetne tán ezer történet, mint tied s enyém.
Szívet kívánt, lelket kívánt,
Jobban, mint bármit ezen a világon,
De a testünk sebekbe kárhoztatott.
Sosem adnám fel!
Akárcsak a Hold,
Felkel, ragyog s zuhan, mint mi,
Feletted én is, ragyogva s kúszva.
Áldozatok vagyunk mind.
Mi lenne ott, Brandon Lee szemei mögött,
Lehet-e tán egy vérző, bosszúálló angyal,
Ki a valót s hitet akart,
Jobban, mint bármit ezen a világon?
De lelkünk elhagyott, testünk kárhozott.
Sosem adnám fel!
Akárcsak a Hold,
Felkel, ragyog s zuhan, mint mi,
Feletted teszem én is kúszva.
Áldozatok vagyunk mind.
EREDETI DALSZÖVEG
69 Eyes - Brandon Lee
What would there be as the river of sadness turns into sea
Could there be another thousand stories like you and me
Wanted a heart, wanted a soul
More than anything else in this world
But we are doomed our flesh in wounds
I would never give in
Just like the moon does
We rise'n'shine'n'fall
Over you that I rise'n'shine'n'crawl
Victims aren't we all
What would there be beyond the eyes of Brandon Lee
Could there be a revenging angel left to bleed
Wanted the truth, wanted the faith
More than anything else in this world
But we are doomed body and soul marooned
I would never give in
Just like the moon does
We rise'n'shine'n'fall
Over you that I rise'n'shine'n'crawl
Victims aren't we all
