Remény
Az élet zavaros,
Változni kezdtél,
Mellőzve álltam ott.
Harcokat megéri megvívni.
Csíptél-rúgtál,
De most te vesztettél.
Remény,
Remény az, hol a szív dobog,
S még ha megváltoztál, s minden rossznak tűnik,
Jobb nap jön, ha kihúzzuk magunkat, hogy reményt adjon.
Remény az, hol ismét láttak,
Utunk megy tovább, mint előtte,
Remélem, látom még, kit ismertem.
Olyannak, amilyen voltál, s maradj.
Félelem nem mester,
Gyötörd háborúd,
Nincsen feladás!
Remény,
Remény az, hol a szív dobog,
S még ha megváltoztál, s minden rossznak tűnik,
Jobb nap jön, ha kihúzzuk magunkat, hogy reményt adjon.
Remény az, hol ismét láttak,
Utunk megy tovább, mint előtte,
Remélem, látom még, kit ismertem.
Olyan vagy, amilyen, örökre együtt,
Velem.
EREDETI DALSZÖVEG
Floor Jansen - Hope
Life's deranging
You started changing
Sidelined I stood by
The fights worth fighting
You were biting
But you lost this time
Hope
Hope is where the heart beats on
And even when you changed, and all feels wrong
A better day will come if we stand tall, to give us hope
Hope is where we'll meet once more
Our journey will continue as before
I hope to meet again; the one I knew
You as you are, to stay
Fear's no mеntor
Pain your own war
There's no giving up
Hope
Hopе is where the heart beats on
And even when you changed, and all feels wrong
A better day will come if we stand tall, to give us hope
Hope is where we'll meet once more
Our journey will continue as before
I hope to meet again; the one I knew
You as you are, forever with me
We stay
