A Mennydörgés Istenétől fogant
Míg a földön járt,
Viking testvéreknél született, s nőtt fel.
Nemsoká uralja a világot.
Kard és a pöröly mestere
Edz, amíg a nap éjbe vált.
Az Erő és a Szépség
Száll szembe a démonhordákkal.
Odin fiú fattya
Keményen élve gyorsan hajt.
Ő arra született,
hogy ki nyuvasszon téged.
Odin fattya harcra,
S halálra esküdött.
Odin fiú fattya
Nemsoká Valhalla-ba lovagol.
Hatalmas tetteiről vad tűzként
Terjedő legendák.
Tüzes szellőként jár földeken-
Vizeken át.
Ha egyszer ráérez ízedre,
Nincsen visszaút.
Készüljetek fel arra, hogy felfal,
Azonnal támad.
Odin fiú fattya
Született, hogy seggbe rúgjon.
Odin fiú fattya
Keményen élve gyorsan hajt.
Odin fiú fattya
Harcra, s halálra esküdött.
Odin fiú fattya
Nemsoká Valhalla-ba lovagol.
„Valhalla csarnokai hallották kiáltásaidat,
Te leszel Asgard uralkodója!
Most menj fiam, s lovagolj!”
Odin fiú fattya
Született, hogy seggbe rúgjon.
Odin fiú fattya
Keményen élve gyorsan hajt.
Odin fiú fattya
Harcra, s halálra esküdött.
Odin fiú fattya
Nemsoká Valhalla-ba lovagol.
EREDETI DALSZÖVEG
Battle Beast - Bastard Son of Odin
Conceived by the god of thunder
Walking on the earth
Born and raised by Viking brethren
Soon he'll rule the world
Master of the sword and axe
Training 'til the day turns dark
Power and beautiful
He's gonna face the demon hordes
Bastard son of Odin
Born to kick your ass
Bastard son of Odin
Living hard and driving fast
Bastard son of Odin
Sworn to fight and die
Bastard son of Odin
To Valhalla soon will ride
Legends spreading like wild fire
Of his mighty deeds
Roaming through the lands and oceans
Like a fiery breeze
Once he's got the taste of you
There's no turning back
Brace yourselves to be consumed
For now he will attack
Bastard son of Odin
Born to kick your ass
Bastard son of Odin
Living hard and driving fast
Bastard son of Odin
Sworn to fight and die
Bastard son of Odin
To Valhalla soon will ride
The halls of Valhalla have heard thy cries
Thou shalt be the ruler of Asgard
Now go my son, and ride!
Bastard son of Odin
Born to kick your ass
Bastard son of Odin
Living hard and driving fast
Bastard son of Odin
Sworn to fight and die
Bastard son of Odin
To Valhalla soon will ride
