Fürkésző szemek (Privát kopók)
Látlak téged s te engem,
Nézd, hogy nyomod a szöveget, ha jelenetet csinálsz.
Ó, fiú, tudnod kell,
Amit agyam félreért, azt érzékeim mutatják szívemnek.
Ha hazugságokat les, nem kerülheted el
Fürkésző szemeimet.
Téged figyelnek,
Minden mozdulatod.
Fürkésző szemeim,
Figyelnek téged,
Titkosan,
Figyelnek, figyelnek, figyelnek, figyelnek!
Játszol szavakkal és szerelemmel,
Csavargathatod, Kedves, de ez nem elég,
Mert fiú, tudni fogom!
Ha beengedsz vagy elengedsz, ne hazudj,
Amikor belül fáj, mert nem menekülhetsz fürkésző
Tekintetem elől.
Téged figyel,
Minden mozdulatod.
Fürkésző szemek
Figyelnek téged,
Titkosan,
Téged figyelnek, figyelnek, figyelnek, figyelnek!
Ó, miért álcázod magad előttem?
Kém vagyok, de a te oldaladon, látod,
Bármily álcába bújsz is el,
Megismerlek, nézz csak az én
Fürkésző szemeimbe!
Téged figyelnek.
S minden mozdulatod lesik.
Fürkésző szemeim
Figyelnek téged,
Titkosan,
Téged figyelnek!
Fürkésző szemek
Figyelnek téged,
Minden mozdulatod látják. (Látják.)
Titkosan,
Téged figyelnek!
Fürkésző szemek
Figyelnek téged,
Kutató szemek
Figyelnek téged,
Minden mozdulatod lesik,
Titkosan
Téged figyelnek!
Titkosan
Téged figyelnek, figyelnek, figyelnek, figyelnek!
EREDETI DALSZÖVEG
Dear Rouge - Private Eyes
I see you and you see me
Watch you blowing the lines when you're making a scene
Oh, boy, you've got to know
What my head overlooks the senses will show to my heart
When it's watching for lies, you can't escape my
Private eyes
They're watching you
They see your every move
Private eyes
They're watching you
Private eyes
They're watching you, watchin' you, watchin' you, watching you
You play with words, you play with love
You can twist it around, baby, that ain't enough
'Cause, boy, I'm gonna know
If you're letting me in or letting me go, don't lie
When you're hurting inside 'cause you can't escape my
Private eyes
They're watching you
They see your every move, baby
Private eyes
They're watching you
Private eyes
They're watching you, watching you, watching you, watching you
Ooh, why you try to put up a front for me?
I'm a spy but on your side, you see?
Slip on into any disguise
I'll still know you, look into my
Private eyes
They're watching you
And they see your every move (Oh, babe)
Private eyes (Yeah)
They're watching you
Private eyes
They're watching you
Private eyes
They're watching you (Yeah)
They see your every move (They see it)
Private eyes (Oh)
They're watching you
Private eyes
They're watching you
Private eyes (Ooh)
Watching you (Yeah)
They see your every move, they see you
Private eyes
They're watching you
Your private eyes
They're watching you
