Ikerláng
Igen
Hat nap telt el, hogy utoljára láttam arcod, s a jelemet kérdezted
Elmondtam az enyémet, a kérdés, miért, mondtad: "Minden rendben van"
Az első randin azt mondtad: "Én voltam az ikerlángod előző életemből."
S ma este telihold van, szóval vigyél ki a szabadba, akárhová!
Még nem csókolhatlak, maga a varázs vagy, úgyhogy inkább csak bámullak.
Elbizonytalanodom s bepánikolok, mert tudom, túl tiszta vagy ehhez.
Túl jó vagy nekem,
Én túl rossz, hogy megtartsalak,
Túl bús, magányos.
Csak te kellesz!
Igen, hatféleképpen mondhatom, hogy első látásra beléd szerettem.
Bár be tudnám keretezni azt, ahogyan rám nézel azokkal a szemekkel.
Állítsd le az időt, kedves, tekerd vissza!
Talán korábban kérnéd: "Légy enyém!"
Látod, nem értettem a déjà vu'-t, amíg nem láttalak.
Túl jó vagy nekem,
Én túl rossz, hogy megtartsalak,
Túl bús, magányos.
Csak te kellesz!
Túl jó vagy nekem,
Én túl rossz, hogy megtartsalak,
Túl bús, magányos.
Csak te kellesz!
„Úgy érzem, csak távozom innen és...”
„Te mit érzel?”
„Én és te csak úgy elmehetnénk valahova, csak úgy elmehetnénk…”
(Tudom, ebben a filmben nincs boldog vég)
„Oké, szeretlek!”
„Szeretlek!”
(Tudom, ebben a filmben nincs boldog vég)
Menj aludni, majd álmomban látlak.
Ez mindent megváltoztat, most szabaddá teszlek!
EREDETI DALSZÖVEG
Machine Gun Kelly - Twin Flame
Yeah
It's been six days since the last time I saw your face and you asked my sign
I told you mine, I question why, and you said, "Everything's aligned"
On the first date, you told me, "I was your twin flame from a past life"
And tonight the moon is full, so take me anywhere outside
I cannot kiss you yet, you're magic, so I'll just stare at you instead
I get insecure and panic 'cause I know you're too pure for this
You're too good for me
I'm too bad to keep
I'm too sad, lonely
I want you only
Ay, I got six ways to say that I fell in love with you at first sight
I wish that I could frame the way you look at me with those eyes
Freeze time, baby, rewind
Maybe ask you earlier, "Be mine"
See, I didn't understand déjà vu 'til I met you
You're too good for me
I'm too bad to keep
I'm too sad, lonely
I want you only
You're too good for me
I'm too bad to keep
I'm too sad, lonely
I want you only
I feel like, I'm just leaving here and...
You feel like what?
Me and you can just drive somewhere, we can just leave
(In this film I know, there's no happy ending)
Okay, I love you
I love you
(In this film I know, there's no happy endings)
Go to sleep, I'll see you in my dreams
This changes everything, now I have to set you free
