Egyszerűen nem tudok várni
Mert veled vagyok,
Bolondnak hívnak,
Ők nem tudják, mit tesz a szerelem
Gyerekként beszélnek velem.
Mondták, kihasznált leszek,
Elveszett s zavart.
Sosem látnak téged úgy, ahogyan én,
S mindenbe belemegyek, amit akarsz.
Alig várom, hogy lássalak,
Csak az kell, hogy karjaimban tartsalak.
Alig várom, hogy lássalak,
És akkor minden rendben lesz.
Tán igazuk van,
Tán te tévedsz.
Csak azt tudom, az érzés erős,
Nem fogadhattam el több jó tanácsot.
Úgy hinni benned, ahogy én hiszek,
Tudom, a szerelmünk átsegít minket.
Amíg te akarod, addig én megyek veled.
Alig várom, hogy lássalak,
Csak az kell, hogy karjaimban tartsalak.
Alig várom - Alig várom - Alig várom!
És ha az egész világ hátat fordítana,
Sem változtatna semmin.
Szeretem őt, s mindent megadok neki.
Mert veled vagyok,
Bolondnak hívnak,
Sosem látnak téged úgy, ahogyan én,
S mindenbe belemegyek, amit akarsz.
Alig várom, hogy lássalak,
Csak az kell, hogy karjaimban tartsalak.
Alig várom, hogy lássalak,
Csak az kell, hogy karjaimban tartsalak.
EREDETI DALSZÖVEG
Mandy Smith - I Just Can't Wait
Being with you
They call me the fool
They just don′t know what love can do
They talk as if I'm just a baby.
They said I′d be used
Lost and confused
They'll never see you the way that I do
And I'll go along with all that you want me to.
I just can′t wait to see you
I only need to hold you in my arms
I just can′t wait to see you
And everything will be all right.
Maybe they're right
Maybe you′re wrong
I only know the feeling is strong
I couldn't take any more good advice.
Believing in you the way that I do
I know our love will pull us through
I′ll go with you as long as you want me to.
I just can't wait to see you
I only need to hold you in my arms
I just can′t wait - I just can't wait - I just can't wait -
And even if the whole wide world should turn its back
It wouldn′t change a thing
I love him and I′ll give him everything.
Being with you
They call me the fool
They'll never see you the way that I do
And I′ll go along with all that you want me to.
I just can't wait to see you
I only need to hold you in my arms
I just can′t wait to see you
I only need to hold you in my arms
